SHOULD BE DISCUSSED in Hungarian translation

• meg kell vitatni
• meg kell beszélni
• kell megvitatni
• kell megbeszélni
• meg kell beszélnie
• kell tárgyalni
• kell foglalkozni
• meg kellene vitatni
• kellene megvitatni
• kell megbeszélned
• meg kell vitatnia
• kell megvitatnia
• kell megbeszélnie

Examples of using Should be discussed in English and their translations into Hungarian

This should be discussed personally with each customer.
Ezt azonban egyénileg meg kell vitatnia az adott ügyféllel.

All health issues should be discussed with your doctor.
Minden egészségügyi kérdésedet az orvosoddal kell megbeszélned.

This is a matter of strategy that should be discussed with your lawyer.
Ez stratégiai kérdés, amelyet az ügyvédjével kell megvitatnia.

These medications should be discussed with a doctor.
Ezeket a gyógyszereket orvosával kell megbeszélni.

All matters regarding your health should be discussed with your doctor.
Minden egészségügyi kérdésedet az orvosoddal kell megbeszélned.

Most management issues should be discussed with the nurse practitioner or nurse.
A konkrét kérdéseket azonban a kezelőorvossal és a nővérrel kell megbeszélni.

Although this issue should be discussed with a doctor.
Bár ezt a kérdést orvosával kell megbeszélni.

I think the matter should be discussed.
Úgy vélem, tárgyalnunk kell az ügyet.

This issue should be discussed by international maritime bodies.
Ezzel a kérdéssel a nemzetközi hajózási intézmények keretében kellene foglalkozni.

Therefore new pricing models should be discussed.
Az árképzés modelljeit is meg kéne vitatni.

This should be discussed with BUG.
Ezt Bodóval kellene megbeszélned.

It is therefore an issue that should be discussed with the Euromed countries.
Ez tehát olyan kérdést jelent, amelyet az Euromed országokkal kell megvitatnunk.

The Siachen issue should be discussed.
A coaching kérdésével foglalkozni kell.

There was agreement that this should be discussed at the November meeting.
Hogy a novemberi ülésen erről tárgyalni kell.

Everything should be discussed before.
Előre meg kell beszélni mindent.

This should be discussed with your uncle.
Ezt meg kell beszélnem a bácsikáddal.

But the problems should be discussed and solved, not speculated about.
Ezekről a kérdésekről tárgyalni kell, meg kell őket beszélni, s nem spekulálni róluk.

Rather, it should be discussed with them and they should be encouraged to embrace differences.
Inkább beszélni kell róla, és bátorítani kell őket arra, hogy a másságot elfogadják.

These secrets should be discussed in detail in a separate article.
Ezeket a titkokat részletesen meg kell tárgyalni egy külön cikkben.

These three topics should be discussed every morning by team members.
E három témáról kell nyilatkozniuk a teamtagoknak tehát minden reggel.