SHOULD BE DISCUSSED in Swedish translation

• bör diskuteras
• ska diskuteras
• måste diskuteras
• borde diskuteras
• skall diskuteras
• bör diskutera
• skulle diskuteras
• bör behandlas
• skulle behandlas
• de ska diskuteras

Examples of using Should be discussed in English and their translations into Swedish

We are talking about Community matters and they should be discussed at that level.
Det handlar om gemenskapsfrågor, och de bör diskuteras på denna nivå.

This should be discussed with your doctor see section“Do not take Ribavirin BioPartners”.
Du ska diskutera detta med din läkare se avsnittet”Ta inte Ribavirin BioPartners”.

This should be discussed with your doctor.
Du bör diskutera detta med din läkare.

I think this should be discussed with a little more calm.
Jag tycker att vi borde diskutera det litet lugnare.

I believe the issue of such registration should be discussed separately in Parliament.
Jag anser att frågan om den här formen av registrering ska debatteras separat i parlamentet.

These can be mild or severe and should be discussed with the veterinarian as soon as they appear.
Dessa kan vara milda eller svåra och bör diskuteras med veterinären så snart de dyker upp.

Discontinuation of HBV antiviral therapy should be discussed with physicians with expertise in managing hepatitis B.
Avbrytande av HBV-antiviral behandling ska diskuteras med läkare med expertis inom hepatit B.

racemization of the single enantiomer should be discussed.
racemisering av den enskilda enantiomeren bör diskuteras.

The decision to stop using NULOJIX should be discussed with your doctor and another therapy will generally be started.
Beslutet att sluta använda NULOJIX ska diskuteras med din läkare och vanligtvis kommer annan behandling att påbörjas.

Complex changes such as those affecting hierarchy and ontology should be discussed and agreed upon by the editing community.
Mer invecklade ändringar som påverkar hierarki och klassificeringsprinciper måste diskuteras så att en bred majoritet av alla berörda redaktörer är överens.

Any problems in motor functions that occur during testing should be discussed with the child's ophthalmologist and neurologist.
Deras inverkan på barnets synbedömning måste diskuteras i detalj med barnets oftalmolog och neurolog.

Ethical issues should be discussed in school and the teachers are asking for support on these issues,
Etiska frågor ska diskuteras i skolan och lärarna efterfrågar stöd i de här frågorna,

The Council supports in principle the proposals for action made by the Commission, which should be discussed fully in the appropriate committees.
Rådet stöder i princip kommissionens förslag till åtgärder, som utförligt bör behandlas i lämpliga kommittéer.

The students, through the Student Union, have been an important starting point in what should be discussed and prioritised, which makes it clear that Borås values its students.
Studenterna har genom studentkåren varit en viktig utgångspunkt i vad som ska diskuteras och prioriteras, vilket gör det tydligt att Borås värdesätter sina studenter.

Can you help? A. All of your machine settings should be set according to the relevant user guide information, and should be discussed and confirmed with your doctor or sleep specialist.
Alla dina maskininställningar ska ha gjorts enligt anvisningarna i bruksanvisningen, och de ska diskuteras och bekräftas med din läkare eller sömnspecialist.

countries, while no one can ever definitely say how to evaluate the project- the budget should be discussed individually.
med en tydlig bedömning av projektet ingen någonsin kommer att säga säkert kan inte- budgeten måste diskuteras individuellt.

The safety and timing of vaccination should be discussed with the infant's physician see section 4.6.
Säkerheten och tidpunkten för vaccinering ska diskuteras med spädbarnets läkare se avsnitt 4.6.

Self censorship may be a topic that should be discussed but at present Kenya's outlook is positive.
Självcensur är kanske ett ämne som borde diskuteras men i nuläget är situationen positiv i Kenya.

the Commission have decided that the situation of Liu Xiaobo should be discussed at a plenary sitting of the European Parliament.
parlamentet och kommissionen har beslutat att Liu Xiaobos situation ska diskuteras under ett plenarsammanträde i Europaparlamentet.

I believe that there are many other issues that should be discussed more thoroughly that we never discuss because the name dispute takes a disproportionate amount of time.
Jag anser att det finns många andra frågor som borde diskuteras mer ingående och som vi aldrig diskuterar eftersom namnkonflikten tar oproportionerligt mycket tid.