MEG KELL VITATNI in English translation

• should be discussed
• need to be discussed
• must be discussed
• has to be discussed
• it is necessary to discuss
• need to be addressed
• needs to be debated
• needs to be discussed
• we shall discuss
• must be debated
• should be debated

Examples of using Meg kell vitatni in Hungarian and their translations into English

Meg kell vitatni az eutanázia jelenleg az újszülött.
To be discussed is euthanasia currently in the newborn.

A változó kamatláb valami, amit biztosan meg kell vitatni egy tanácsadóval.
A variable interest rate is therefore something you should discuss with a consultant.

Szerintem ez az egyik kulcskérdés, amit meg kell vitatni július 4-én.”.
So this is I think one of the key points we need to discuss from July 4.".

Az elutasítást, ha nincs ok arra, meg kell vitatni a bíróságon.
A refusal, if there is no reason for it, must be challenged in court.

Mindezt részletesebben meg kell vitatni, mivel a betegség meglehetősen komoly
All this should be discussed in more detail, since the disease is quite serious

Haladéktalanul meg kell vitatni ezt a kérdést komoly politikai szinten,
So this question should be discussed immediately on a serious political level

Vannak olyan kérdések, amelyeket meg kell vitatni és el kell dönteni, amikor befejezzük a partnerséget.
There are some issues that need to be discussed and decided on when you end a partnership.

A fellebbezéseket 3 napon belül meg kell vitatni, a megvitatást
Appeals should be discussed within 3 days

Ezeket a kérdéseket meg kell vitatni, és igen nagy tartalékokat kell létrehozni, hogy a jövőben ki tudjuk fizetni a nyugdíjakat.
These issues must be discussed, and in particular a huge reserve must be established to provide pensions in the future.

Így a fejleményeket az összes érdekelttel meg kell vitatni, majd ezt követően,
Thus, developments need to be discussed with all stakeholders, and then planned and executed on the

Ezt most politikai nézőpontból is meg kell vitatni, és aztán a főképviselő feladata lesz, hogy kidolgozza a részleteket.
That now has to be discussed politically, and it will be the task of the High Representative to then develop the details.

A berlini tárgyalásokon mindenképpen meg kell vitatni ezeket a kérdéseket, és ugyanígy a birodalmi külügyminiszter moszkvai látogatásán
These issues must be discussed during the Berlin conversations and during the contemplated visit of the Reich Foreign Minister to Moscow,

Között az intézkedéseket, amelyek a megelőzés meg kell vitatni, hogy a megelőző oltás egyértelműen rendkívüli jelentőségű….
Amongst the measures of prophylaxis which need to be discussed, that of preventative inoculation is clearly of exceptional interest….

Átmenet- Meg kell vitatni, és a stratégia és a taktika a csapat impliment fenti saját játékstílusa
Transition- should be discussed and the strategy and tactics of a team to impliment the above within their style of play

Előzetesen meg kell vitatni az opciókat és az optimális eseményeket,
It is necessary to discuss in advance the options

Az önző gének kockázatot hordoznak, és azt meg kell vitatni, de a malária ma jelen van, és naponta ezren halnak bele.
Gene drives have risks, and those need to be discussed, but malaria exists now and kills 1,000 people a day.

Úgy vélem, hogy a lisszaboni csúcstalálkozón meg kell vitatni a minden tagállamra egyformán vonatkozó vízumrendszer elsődleges fontosságú kérdését.
I believe that during the Lisbon summit, the priority topic of the visa regime applying to all Member States must be discussed.

Ezen helyzetek bármelyikét meg kell vitatni az iskola vezetésével,
Any of these situations should be discussed with the school leadership

Az ágazati elemzésekre alapozott specifikus intézkedések végrehajtásának elősegítése érdekében ezek mindegyikét meg kell vitatni a Versenyképességi Tanácson belül.
In order to promote the implementation of specific measures based on the sectoral analyses, each of these has to be discussed in the Competitiveness Council.

E kérdéseket meg kell vitatni Ausztriával, az Egyesült Királysággal,
Such issues need to be addressed with Estonia, Greece,