SHOULD BE DISCUSSED in Norwegian translation

• bør diskuteres
• skal diskuteres
• bør drøftes
• må diskuteres
• skal drøftes

Examples of using Should be discussed in English and their translations into Norwegian

Issues and questions relating to laboratory rotations and coursework should be discussed with a FYA committee member.
Problemstillinger og spørsmål knyttet til laboratorie rotasjoner og kurs bør diskuteres med en FYA komitémedlem.

Romantic or personal relationships may create perceived conflicts of interest and should be discussed with your manager, and Human Resources.
Romantiske eller personlige relasjoner kan oppfattes som interessekonflikter og skal diskuteres med din overordnede og personalavdeling.

countries, while no one can ever definitely say how to evaluate the project- the budget should be discussed individually.
med en klar vurdering av prosjektet ingen vil noensinne si sikkert ikke kan- budsjettet må diskuteres individuelt.

the question of the national idea should be discussed, since it stood on the agenda.
spørsmålet om den nasjonale ideen bør diskuteres, siden det sto på agendaen.

there are numerous other issues that should be discussed.
er det en rekke andre problemstillinger som bør drøftes.

we are convinced that disputes should be discussed and resolved in a multilateral framework.
så er vi overbevist om at tvister må diskuteres og løses i et multilateralt rammeverk.

There are several potential complications associated with this procedure that should be discussed with a doctor prior to surgery.
Det er flere potensielle komplikasjoner forbundet med denne prosedyren som bør diskuteres med legen før kirurgi.

research lab schedule should be discussed and approved by your advisor.
forskningslaboratorium tidsplan bør drøftes og godkjennes av rådgiver.

Here you need to consider several factors at once, each of them should be discussed in more detail.
Her må du vurdere flere faktorer samtidig, hver av dem bør diskuteres mer detaljert.

There are risks and complications to this procedure that should be discussed in detail with the physician prior to surgery.
Det er flere mulige komplikasjoner forbundet med denne prosedyren som må diskuteres med legen før inngrepet.

Instead it was suggested that the whole Russian problem should be discussed at a conference in Brussels some weeks later.
Isteden ble det bestemt at hele Russland-problemet skulle diskuteres på en konferanse i Brussel noen uker senere.

There are several potential complications associated with this procedure that should be discussed with a doctor prior to surgery.
Komplikasjoner er sjeldne ved dette inngrepet, men de bør diskuteres med legen før operasjonen.

This issue should be discussed by the security Council,
Dette spørsmålet skal drøftes i sikkerhetsrådet, statsdumaen,

so all external signs that embarrass the mother and father should be discussed with the doctor.
alle ytre tegn på at problemer med min mor og far, er det nødvendig å diskutere med legen.

I don't think I should be discussing him with you.
Jeg tror ikke jeg bør diskutere min klient med deg.

I'm sorry, is there something we should be discussing?
Er det noe vi burde prate om?

What we should be discussing is your birthday and getting home for cake and presents.
Vi burde snakke om fødselsdagen din, og om å dra hjem for å spise kake og åpne gaver.

we believe these are the real-life issues that millennial women should be discussing on the regular.
disse er de virkelige problemene som tusenårige kvinner skal diskutere på vanlig måte.

This should be discussed with your doctor.
Dette skal diskuteres med legen din. hvis du er mann som tar ribavirin.

Family planning should be discussed with patients as appropriate.
Familieplanlegging bør diskuteres med pasienten hvis dette er aktuelt.