SHOULD BE DISCUSSED in Polish translation

• należy omówić
• powinny być omawiane
• powinny zostać omówione
• powinny być omówione
• należy omawiać
• należy przedyskutować
• powinny być przedyskutowane
• powinno być omówione
• powinna zostać omówiona

Examples of using Should be discussed in English and their translations into Polish

Progress in implementation should be discussed by the Commission, Member States
Postępy w realizacji planu powinny być omawiane przez Komisję, państwa członkowskie

Priority areas should be discussed with our Mediterranean partners,
Dziedziny priorytetowe powinny zostać omówione z partnerami śródziemnomorskimi,

These can range from mild to severe and should be discussed with the veterinarian as soon as they occur.
Mogą one wynosić od łagodnego do ciężkiego i powinny być omówione z weterynarzem, gdy tylko się pojawią.

All the additional changes should be discussed separately and can be performed for an extra fee only.
Wszystkie dodatkowe zmiany należy omówić osobno i można je przeprowadzić za dodatkową opłatą.

These features should be discussed as part of the product development using the principles of risk management over the entire life-cycle of the product ICH Q8.
Cechy te powinny być omawiane w ramach rozwoju produktu z wykorzystaniem zasad zarządzania ryzykiem w całym cyklu życia produktu ICH Q8.

Secondly, sensitive matters should be discussed only when the country expressly wishes to do so.
Po drugie, drażliwe sprawy należy omawiać tylko wówczas, jeżeli dany kraj wyraźnie sobie tego życzy.

These can be mild or severe and should be discussed with the veterinarian as soon as they appear.
Mogą to być łagodne lub ostre i powinny zostać omówione z lekarza weterynarii, tak szybko jak się pojawiają.

The points of each such agreement are individual, should be discussed and written by both parties.
Punkty każdej takiej umowy są indywidualne, powinny być omówione i napisane przez obie strony.

Immunisations should be discussed with your doctor, who will decide which vaccines are safe
Szczepienia należy omówić ze swoim lekarzem, który zdecyduje, które szczepionki są bezpieczne

their characteristics that can influence the FPP performance should be discussed relative to their respective functions.
które mogą wpływać na wydajność FPP powinny być omawiane w odniesieniu do ich funkcji.

The process- including best practices- should be discussed at EU-level, with an active
W procesie tym, który wraz ze sprawdzonymi rozwiązaniami należy przedyskutować na szczeblu UE,

These can vary widely in intensity and should be discussed with the veterinarian as soon as they occur.
Mogą one różnić się znacznie intensywnością i powinny być omówione z weterynarzem, gdy tylko się pojawią.

These can vary widely in intensity and should be discussed with the veterinarian as soon as they occur.
Te mogą się znacznie różnić się intensywnością i powinny zostać omówione z weterynarza jak tylko się pojawią.

VAT rates should be discussed during these consultations, as well as broader issues,
W trakcie tych konsultacji należy omawiać stawki VAT, a także szersze kwestie,

its recent update should be discussed and actively pursued.
jego ostatniej aktualizacji należy omówić i aktywnie do niej dążyć.

For European projects, alternative funding options and the possibilities of an expanded EU budget should be discussed along with restructuring and savings opportunities.
Należy przedyskutować alternatywne źródła finansowania projektów europejskich, a także- dodatkowo do przesunięć strukturalnych i ewentualnych oszczędności- możliwości rozszerzenia budżetu UE.

These may be mild or severe and should be discussed with your physician as soon as they appear to make sure the correct response is taken.
Te mogą być łagodne lub ostre i powinny być omówione z lekarzem tak szybko, jak się pojawiają, aby upewnić się, że prawidłowa odpowiedź zostanie podjęta.

In my view, the production of energy from nuclear sources is not an argument that should be discussed with feelings running as high as they are at present.
Moim zdaniem wytwarzanie energii ze źródeł jądrowych nie jest kwestią, którą należy omawiać w tak emocjonalnej atmosferze, jaka panuje obecnie.

Drawing on the dialogue to date and on work ongoing in other areas, the following issues should be discussed.
Na bazie dotychczasowego dialogu i prac prowadzonych w innych dziedzinach należy omówić następujące zagadnienia.

These can range from mild to severe and should be discussed with the veterinarian as soon as they occur.
To może wahać się od łagodnego do ciężkiego i powinny zostać omówione z weterynarza jak tylko się pojawią.