MEGVITATJÁK in English translation

• discuss
• debated
• discussed
• discussing
• debate

Examples of using Megvitatják in Hungarian and their translations into English

Ezeket a jelentéseket alkalmasint az illetékes parlamenti bizottságokban is megvitatják.
These reports can be discussed before the relevant parliamentary committees.

Meghívhatja a szekcióelnököket azokra az ülésekre, amelyeken megvitatják és elfogadják a véleménytervezeteket.
Invite section presidents to meetings when draft opinions were discussed and adopted.

Eddig nem ismert olyan fórum, amelyben megvitatják.
So far there is no forum known to discuss it.

Azt reméli, hogy megvitatják az ön zenéjét.
He looks forward to discussing your music with you.

A javaslatokat a közeljövőben az EU-tagországok kormányai és az Európai Parlament is megvitatják.
It will soon be discussed by national governments and the European Parliament.

A tini szexualitást nyíltan is megvitatják.
The female aspect of sex is discussed openly.

A Képviselőház ülésén a költségvetési javaslatot elvben és részleteiben is megvitatják.
The motion for the budget shall be discussed at an Assembly session in principle and in particular.

Az utóbbi ma és megvitatják.
It is the last and will now be discussed.

A résztvevők megvitatják a.
The Parties shall discuss the.

Ilyen esetekben a gyógyszer dózisát megvitatják az orvossal.
In this circumstance, dosage for these drugs should be discussed with the doctor.

Az aerobik megfelelő légzését ebben a kurzusban is megvitatják.
The proper breathing for aerobics will also be discussed in this course.

A konferencián többek között ismertetik a román EU-elnökség prioritásait, megvitatják a COSAC féléves jelentését,
The conference presented and clarified the priorities of the Romanian Presidency, debated the BI-annual Report of COSAC,

Ezek lesznek azok a csatornák, amelyeken keresztül meghallgatják és megvitatják a helyi és regionális érdekelt felek érdekeit, még ha azok nem is részei az uniós intézményi napirendnek.
They will be the channel for local and regional stakeholders' interests to be heard and debated, even if they are not part of the EU institutional agenda.

Az elfogadott kutatási módszertan megindokolását követően elemzik és megvitatják az online felmérés megállapításait, majd levonják a következtetéseket.
Following the justification of the adopted research methodology, the findings from the online survey are analysed and discussed and conclusions are drawn.

Roger BRIESCH megvitatják a fenti ügynökség lehetséges hasznát és főként függetlenségét.
Mr Briesch debated the usefulness of such an agency and notably its independence.

Amikor megvitatják, hogy az elektromos fűtés mennyire hatékony
When discussing how electric heating is efficient

Az uniós vezetők és uniós miniszterek júniusban megvitatják az országspecifikus ajánlásokat,
The country-specific recommendations will be discussed by EU leaders

Az Erasmus+ generáció által készített nyilatkozatot a mai napon hivatalosan is bemutatják és megvitatják az évforduló alkalmából megrendezett kampány záró eseménye során.
The Declaration drawn up by the Erasmus+ Generation will be officially presented and debated today during the closing event of the anniversary campaign.

A bizottságok ezeken az üléseken megvitatják a jogalkotási dokumentumok tervezetét
In these meetings committees debate, exchange views

Úgy alakult a szakemberek széles körű tapasztalattal rendelkezik az üzleti ágazat, megvitatják sokféle téma, amely segít, hogy egy erős alapot a karrier menedzsment.
It was developed by professionals with extensive experience in the business industry, discussing a wide range of topics that will help you build a strong foundation for your career in management.