DEBATED in Hungarian translation

• megvitatta
• vita
• vitatkozni
• vitázott
• tárgyalni
• tanakodtak
• megvitatták
• vitatkoztak
• viták
• megvitatják
• vitát
• megvitatni
• vitára
• tárgyalta
• vitatkoztunk
• vitáztunk
• tárgyalt
• tárgyalták

Examples of using Debated in English and their translations into Hungarian

It may have European roots, although this is strongly debated among historians.
De még erről is heves viták vannak a történészek, régészek között.

They talked, debated, and planned.
Beszélgettek róla, vitatkoztak, terveztek.

This can really be debated.
Erről valóban lehet vitatkozni.

The Bureau members debated the proposals which were put to them.
Az elnökségi tagok megvitatják a beterjesztett javaslatokat.

Religious speech debated.
Vallási viták következtek.

The French parliament debated the air strikes without a vote on Monday.
A légitámadásokban való francia részvételről hétfőn szavazás nélkül vitát rendez a nemzetgyűlés.

we heard how the Apostles debated.
amint az apostolok is vitatkoztak.

Causes for this can be debated.
Ennek okairól lehet vitatkozni.

National Reform Programmes should be presented and debated in national parliaments.
A nemzeti reformprogramokat a nemzeti parlamentekben kell bemutatni és megvitatni.

The topic of GMOs is still hotly debated.
A GMO termékek a mai napig nagyon heves viták tárgyát képezik.

What that means exactly can be debated.
Hogy ez pontosan mit jelent, aról talán lehet vitatkozni.

These amendments will also be debated.
E módosításokat is vitára fogjuk előterjeszteni.

It deserves to be widely debated.
Érdemes lenne széles körben megvitatni.

Debated between critics.
Kritikusok közötti viták segítik.

a viewpoint that can, of course, be debated.
csak egy vélemény, amivel vitatkozni is lehet akár.

The House recently debated issues relating to obesity
A Ház nemrégiben tárgyalta a gyermekkori elhízással

On the first day of the meeting ministers debated about the Posting of Workers dossier.
Az informális tanácsülés első napján a munkavállalók kiküldetéséről került sor miniszteri vitára.

Numbers, of course, can always be debated.
Számokról mindig lehet vitatkozni.

We argued and debated.
És mi vitatkoztunk és vitatkoztunk.

In your absence, we have discussed, debated, prayed for guidance.
Az Ön távolléte alatt mi tárgyaltunk, vitáztunk, imádkoztunk az iránymutatásért.