DEBATED in Slovak translation

• diskutovali
• rokovala
• diskutovaný
• rozpravy
• debatovali
• diskutovaná
• diskusie
• debát
• diskutovanom
• debatované

Examples of using Debated in English and their translations into Slovak

For two days the 600 participants debated the strategy and the national reform programmes.
Počas dvoch dní rokovalo 600 účastníkov o stratégii a národných reformných programoch.

German Chancellor Angela Merkel debated the future of Europe with MEPs on Tuesday.
Kancelárka Angela Merkel diskutovala s poslancami o budúcnosti EÚ.

Freedom of Speech will continue to be debated in the US.
Debata o držbe zbraní však bude v USA pokračovať.

In 2014, MPs debated a change in re-dividing mandates.
V roku 2014 poslanci rokovali o zmene pri rozdeľovaní mandátov.

The Europeans debated about hackers, identity theft, and the regulation of Internet companies.
Európa diskutovala o hackeroch či o regulácii internetových firiem.

I had for some time debated the option of retirement.
Chvíľu bola debata o veku odchodu do dôchodku.

The Bureau members debated the proposals which were put to them.
Členovia grémia rokovali o návrhoch, ktoré im boli predložené.

In March this year ministers debated the simplification of the CAP.
V marci tohto roka rokovali ministri o zjednodušení SPP.

During the Third Reading, the bill is debated in an open floor session.
V súlade s rokovacím poriadkom treba otvoriť rozpravu v treťom čítaní.

These and other topics were debated at the conference.
K týmto a ďalším predneseným témam bola na konferencii diskusia.

The preparation of teachers is a topic frequently debated.
V súčasnej dobe je vzdelávanie učiteľov často diskutovanou témou.

Biofuels and their sustainability are a heavily debated topic.
V súčasnosti je problematika dôchodkových systémov a ich udržateľnosti veľmi diskutovanou témou.

We have already debated the Europe 2020 strategy together in this Parliament.
V Parlamente sme už mali spoločnú rozpravu o stratégii Európa 2020.

This needs to be seriously debated.
O tomto je potrebné seriózne rokovať.

health continues to be a highly debated topic.
jedla je stále veľmi diskutovanou témou.

Questions such as these should in future be debated more in society.
Takéto otázky by mali byť v budúcnosti viac v centre pozornosti spoločenských diskusií.

Yet, it also is a topic highly debated.
No sú aj veľmi diskutovanou témou.

Carbohydrates are still a confusing and debated topic.
Sacharidy sú stále mätúcou a diskutovanou témou.

Whether their skills justify their high market value has been hotly debated.
Či ich zručnosti opodstatňujú ich vysokú trhovú hodnotu, je témou horúcich diskusií.

Irving's talent cannot be debated.
O Ardenovom talente nemôže byť debata.