KESKUSTELTU in English translation

• discussed
• debated
• talk
• conversation
• debate
• discussing
• debates
• talked
• talking

Examples of using Keskusteltu in Finnish and their translations into English

Sen purkamisesta on keskusteltu viime aikoina.
There's talk lately about tearing it down.

Tästä asiasta on keskusteltu ja äänestetty parlamentissa kolme kertaa.
There have been three debates and votes in this House on the matter.

On keskusteltu jonkin verran tästä kolmihenkisestä puheenjohtajistosta, joka valmistelukunnalle asetettiin.
There has been some debate over this tripartite chairmanship which has been created for the Convention.

Arvoisa puhemies, transatlanttisista suhteista on keskusteltu aikaisemminkin useaan otteeseen.
Mr President, we have talked about transatlantic relations many times in the past.

Lisäisin vielä, että ehdotuksestani on keskusteltu ajat sitten.
I might add that the time for discussing my proposal has been and gone.

Siitä ei ole keskusteltu kansallisissa parlamenteissa.
It has not been discussed in national parliaments.

Sen uudelleenrakentamisesta on keskusteltu.
Its safety has been debated.

Losista on keskusteltu, mutta siinä ei taida olla järkeä.
But I'm not sure that makes sense. We're talking about LA.

Ryhmässäni on keskusteltu paljon tämän mietinnön vaikutuksesta
There has been much debate in my group about the impact

Tämä on ehdotus, josta on keskusteltu paljon Euroopassa.
This is a proposal that has been talked about a lot in Europe.

Myös aivan viime aikoina on toistuvasti keskusteltu yksittäisistä menokohdista.
We have in recent months had repeated debates on individual areas of expenditure.

On totta, että siitä on keskusteltu jo jonkin aikaa.
It is true that we have been discussing it for some time.

Dollarisoitumisen hyödyistä ja haitoista on keskusteltu paljon.
The size and dimensions of the treasures are heavily debated.

Vaikka yhtiö ei ole virallisesti keskusteltu mahdollisesta G4….
Although the company has not officially discussed a possible G4….

Losista on keskusteltu, mutta siinä ei taida olla järkeä.
We're talking about LA, but I'm not sure that makes sense.

Tämä on mielestäni erityisen tärkeä kysymys, josta onkin keskusteltu paljon.
I feel that this is a particularly important point and it has been the subject of much debate.

Tästä ei ole tänä iltana keskusteltu riittävästi.
We have not talked enough about that this evening.

Jo tänään on keskusteltu biopolttoaineista.
We have already had debates about biofuels.

Tämän vetäytymisen luonteesta on paljon keskusteltu.
The validity of this inference has been much debated.

Oresme työtä valo on keskusteltu yksityiskohtaisesti.
Oresme's work on light is discussed in detail in.