DISCUSSING in Finnish translation

• keskustella
• puhua
• keskustelua
• käsiteltävänä
• keskustelemassa
• keskusteltaessa
• keskusteleminen
• käsittelemämme
• keskustelumme aiheena
• keskustelemme
• keskustelleet
• keskustellaan
• keskustelu
• keskustelun
• puhuneet
• keskustelemalla
• puhumme
• puhuimme
• käsittelemme
• keskusteluun
• käsiteltävänämme
• käsitellään
• keskusteltavana
• keskustelemiseen

Examples of using Discussing in English and their translations into Finnish

In my opinion the two reports we are discussing now show clearly the need for action.
Mielestäni kaksi nyt käsiteltävänä olevaa mietintöä osoittavat selkeästi tarpeen toimia.

I love discussing the Corpus Hermiticum on a Saturday night.
Rakastan keskustelua Corpus Hermiticumista lauantai-iltana.

Dr. Stark and I were just discussing.
Juuri keskustelemassa tohtori Starkin kanssa…- Keskeytänkö jotain?- Itse asiassa, olimme.

I tried discussing Japanese Noh theater with her, she screamed.
Yritin puhua japanilaisesta Noh-teatterista, hän huusi.

Not for the first time in discussing integrated maritime policies, the Parliament has led by example.
Parlamentti johtaa esimerkillään, eikä se ole ensimmäinen kerta yhdennetystä meripolitiikasta keskusteltaessa.

no mess, no discussing to do.
ei keskustella tehdä.

To my mind, the subject we are discussing is exceptionally relevant to the current situation.
Minun mielestäni käsittelemämme aihe on poikkeuksellisen asiaankuuluva tässä tilanteessa.

Proceeding properly includes discussing the events this week.
Asianmukaiseen etenemiseen sisältyy keskusteleminen tapahtumista tällä viikolla.

The document we are discussing today meets those criteria.
Tänään käsiteltävänä oleva asiakirja täyttää nämä perusteet.

We were discussing hospitals.
Olimme keskustelemassa sairaaloista.

I don't really feel like discussing it.
En halua puhua siitä.

We did not finish discussing this in the group. That happens in groups sometimes.
Keskustelua ei saatu vielä päätökseen, tällaista sattuu ryhmissä toisinaan.

The first element is discussing the forex market in depth.
Ensimmäinen elementti on keskustella valuuttamarkkinoilla perusteellisesti.

We are today discussing the report on the external performance of the European Union in 2003.
Keskustelemme tänään mietinnöstä, jonka aiheena on Euroopan unionin ulkoinen toiminta vuonna 2003.

Interview continuation, discussing fee options for the genealogist….
Haastattelujen jatkaminen, keskusteleminen sukupuolenmukaisen pedagogiikan vaihtoehdoista….

And I don't stand outside discussing such a thing with… strangers.
Enkä kuljeksi ulkona keskustelemassa sellaisista tuntemattomien kanssa.

I am very much in favour of our also discussing Chechnya.
Puollan hyvin voimakkaasti keskustelua myös T? et? eniasta.

I'm not discussing other prisoners with you.
En aio puhua muista vangeista.

He described the people of England in detail discussing their.
Hän kuvaili ihmisten Englannin yksityiskohtaisesti keskustella heidän.

the European Parliament are discussing the Commission's Erasmus for All proposal.
on nyt neuvoston ja Euroopan parlamentin käsiteltävänä.