DISCUSSING in Hungarian translation

• megvitatása
• beszélünk
• tárgyalni
• megbeszélése
• szó
• vitatkozni
• vitatjuk meg
• beszélni
• megvitatására
• beszéltünk
• megvitatását
• megvitatásával
• beszélnek
• tárgyalja
• tárgyal
• tárgyalunk
• vitatkozunk

Examples of using Discussing in English and their translations into Hungarian

The European Parliament and the Council have currently started discussing the Commission proposal internally.
Az Európai Parlament és a Tanács már megkezdte a Bizottság javaslatának megvitatását.

We will not be discussing….
Én nem fogok vitatkozni….

One wonders what they will be discussing.
Kérdés, miről fognak tárgyalni.

Government discussing budget strategy this week.
A héten tárgyalja a kormány a költségvetési irányelveket.

It's interesting how many people are coming together and discussing these things now.
Érdekes, hogy mennyi ember gyűlik össze és ezekről a dolgokról beszélnek.

We were just discussing India and Pakistan.
Éppen Indiáról, és Pakisztánról beszéltünk.

It is a waste of time discussing with you.
Azt hiszem, időpocsékolás vitatkozni velük.

Attractive businesswoman discussing diagram with her colleague.
Diagram tárgyal kollégája vonzó üzletasszony.

Here has Parliament been discussing.
A parlament már tárgyalja.

We were just discussing your case.
Éppen az Ön ügyéről beszéltünk.

It's an online forum discussing a troubled 4-year-old girl.
Ez egy netes fórum, ahol egy zűrös 4 éves kislányról beszélnek.

This can actually be discussing.
Erről valóban lehet vitatkozni.

Manager discussing figures with colleague.
Számok tárgyal kolléga Manager.

We are not discussing other platforms at this stage.”.
Jelenleg nem tárgyalunk más platformokról.”.

This is often explained by genetics, without further discussing the reasons.
Ezt gyakran magyarázzák a genetika, anélkül, hogy további okait tárgyalja.

We were just discussing you.
Épp most beszéltünk önről.

These are the things that I am teaching and discussing at high levels.
Ezek olyan dolgok, amikről magas szinteken beszélnek és amikről én beszéltem..

Accordingly, when discussing better regulation we should also consider every level of administration.
Ennek megfelelően, amikor a jobb szabályozásról vitatkozunk, az ügyvitel minden szintjét figyelembe kell vennünk.

An article discussing such a category as coworking- is that what?
Egy cikk, amely egy ilyen kategóriát tárgyal, mint a coworking- ez az, amit?

Watch a video of Dr. Bingener discussing this study.
Nézzen meg egy videót, amelyben Dr. Bernstein tárgyalja ezt a problémát.