WE WILL BE DISCUSSING in Hungarian translation

• megvitatjuk
• fogunk beszélni
• fogunk tárgyalni
• megbeszéljük
• vitatunk meg

Examples of using We will be discussing in English and their translations into Hungarian

I am sure that in a few years we will be discussing this subject again in Parliament with the aim of extending and improving this first directive.
Biztos vagyok benne, hogy néhány éven belül az első irányelv kiterjesztésének és továbbgondolásának céljával vitathatjuk meg ismételten e témát a Parlamentben.

not just with regard to Azerbaijan or Turkmenistan- which we will be discussing shortly- but also in relation to Iraq.
Türkmenisztánt illetően- amely országokról hamarosan beszélni fogunk-, hanem Irak esetében is.

the proposals that we will be discussing today make a revolutionary change in the way we produce
Elnök asszony! A ma megvitatásra kerülő javaslatokkal forradalmi változásokat érhetünk el az energiatermelési

We will be discussing using browsers like Firefox,
Mi lesz megvitatni a böngészők, mint a Firefox,

We will be discussing this in next week's Council in order to implement effectively these measures that we are proposing.
Erről a jövő héten tárgyalunk a Tanácsban, hogy hatékonyan hajtsuk végre az általunk javasolt intézkedéseket.

We will be discussing it more later, but each class now has many different ways to build out their skills,
Később még beszélünk róla, de minden class-nál már sokféleképpen tudjuk kiépíteni a képességeinket,

I have put down amendments to current legislation to that effect, and we will be discussing these in this House shortly.
Már benyújtottam ilyen értelmű módosító javaslataimat a hatályos jogszabályokkal kapcsolatban, amelyeket rövidesen meg fogunk vitatni ebben a Házban.

I would also like to stress here that this is quite definitely not the last change to primary law that we will be discussing.
Azt is szeretném itt hangsúlyozni, hogy egészen bizonyosan nem ez az utolsó változtatás az elsődleges jogon, amelyről vitázni fogunk.

Dr. Chanel Oberlin, and today on the show we will be discussing death panels.
Dr Chanel Oberlin, és ma a műsorban a"halál bizottságokról" beszélgetünk.

Months in advance we know the two or three topics that we will be discussing at such prime ministerial meetings, time permitting.
Előre tudjuk hónapokkal, hogy mi az a két-három téma, amiről egy ilyen miniszterelnöki csúcson az időkorlátok engedik, hogy egyáltalán tárgyaljunk.

since I believe that it is the last in which we will be discussing names.
hogy nevekről vitázhatunk.

then you have come to the right place, since here, we will be discussing some of the best Dutch names of all time.
akkor a megfelelő helyre jött, mivel itt mindenkor a legjobb holland nevekről beszélünk.

even Kodi, but today we will be discussing streaming Popcorn Time to Chromecast.
még a Kodi számára is, de ma már'Megvitatjuk a Popcorn Time streamingjét a Chromecastba.

I think we all share a strong interest in stability on the Korean Peninsula, and we will be discussing how best to achieve that as well.
Azt hiszem, mindnyájunknak komolyan érdeke a Koreai- félsziget biztonsága, s azt is meg fogjuk beszélni, hogy ezt hogyan érhetjük el a legjobban.

in the year 2100 we will be discussing the same things.
az év 2100 fogunk megvitatni ugyanazokat a dolgokat.

In Parliament this week, we will be discussing the Haug report in the framework of the budget, in which the wish is
A költségvetés keretében e hét során a Parlamentben megvitatjuk a Haug-jelentést, amelyben kifejeződik az a törekvés,

We will be discussing alternate methods of orientation that consciousness can take when allied with flesh,
Alternatív orientációs módszerekről fogunk beszélni, melyeket a tudat, ha a számára kedvessel összekapcsolódott,

so over the next few weeks we will be discussing with the Chinese government the basis on which we could operate an unfiltered search engine within the law,
Az elkövetkező hetekben megvitatjuk a kínai kormánnyal, hogy milyen alapon működtethetnék filterezés nélküli keresőt a törvényeknek megfelelően,

that is why I am happy that, within the European Union at least, we will be discussing these issues continuously.
örülök annak, hogy legalább az Európai Unió keretei között rendszeresen megvitatjuk ezeket a kérdéseket.

so over the next few weeks we will be discussing with the Chinese government the basis on which we could operate an unfiltered search engine within the law,
Az elkövetkező hetekben megvitatjuk a kínai kormánnyal, hogy milyen alapon működtethetnék filterezés nélküli keresőt a törvényeknek megfelelően,