WE WILL BE DISCUSSING in Finnish translation

• keskustelemme
• puhumme
• me käsittelemme

Examples of using We will be discussing in English and their translations into Finnish

We will be discussing this matter among the institutions on Monday,
Keskustelemme tästä asiasta instituutioiden välillä maanantaina,

Mr President, ladies and gentlemen, this, today, really is the last time we will be discussing this directive, which has prompted so much public debate in my own country.
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, tänään keskustelemme todellakin viimeistä kertaa tästä direktiivistä, joka on herättänyt paljon julkista keskustelua kotimaassani.

Since we will be discussing Romania and Bulgaria later on,
Koska keskustelemme Romaniasta ja Bulgariasta myöhemmin,

not just with regard to Azerbaijan or Turkmenistan- which we will be discussing shortly- but also in relation to Iraq.
ei vain Azerbaidžanin tai Turkmenistanin vuoksi- joista keskustelemme piakkoin- vaan myös Irakin vuoksi.

One of the difficult issues has been help for patients with rare diseases- a topic which we will be discussing here in the latter part of the morning.
Yksi vaikeista aiheista on harvinaista tautia sairastavien potilaiden auttaminen, mistä keskustelemme tämän aamun kokouksen loppupuoliskolla.

I can guarantee that we will be discussing them again in the second round.
ja takaan, että keskustelemme niistä vielä toistamiseen.

We will be discussing this at the European Council next week
Tästä keskustellaan ensi viikolla Eurooppa-neuvostossa,

It is the idea of offering them support that underpins our ideas for an EU/Black Sea community, which we will be discussing in this House in December.
Ajatus kyseisten maiden tukemisesta luo perustan suunnittelemallemme EU: n ja Mustanmeren yhteisölle, josta Euroopan parlamentti keskustelee joulukuussa.

when we will be discussing relations between Europe and Russia.
jolloin keskustelemme Euroopan ja Venäjän välisistä suhteista.

We will be discussing the Western Balkans, where developments in
Aiomme keskustella Länsi-Balkanista, jossa entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian,

We will be discussing the questions and expectations of the heads of state and government in relation to this subject in detail in Pörtschach.
Pörtschachissa pohdimme perusteellisesti valtion- ja hallitusten päämiesten tähän asiaan liittyviä kysymyksiä ja odotuksia.

This afternoon we will be discussing the Trakatellis report on the use of micro-organisms for producing medicines
Me puhumme tänä iltapäivänä Trakatellisin mietinnöstä, jossa on kyse lääkkeiden

Of course it is not; instead, we will be discussing fundamental issues of democracy
Tietenkään se ei ole, vaan sen sijaan me keskustelemme demokratiaan liittyvistä keskeisistä kysymyksistä

There is no need for me to make the link to the directive on television without frontiers, as we will be discussing this either by the end of this year
Ei ole tarpeen, että viittaan televisio ilman rajoja-direktiiviin, koska keskustelemme asiasta joko tämän vuoden loppuun mennessä

based on the criteria, which we will be discussing, of the European added value of the programme.
ja niiden kriteerinä, josta vielä keskustelemme, on, miten eurooppalainen lisäarvo näkyy tutkimusohjelmissa.

I would also like to stress here that this is quite definitely not the last change to primary law that we will be discussing.
Haluan myös korostaa, että tämä ei varmasti ole viimeinen primäärilainsäädäntöä koskeva muutos, josta me keskustelemme.

Among the priority topics of the Hungarian Presidency are energy policy and innovation, which we will be discussing on 4 February at a joint summit.
Unkarin puheenjohtajakauden prioriteetteihin kuuluvat myös energiapolitiikka ja innovointi, joita käsittelemme 4. helmikuuta yhteisessä huippukokouksessa.

It will put Greece on the road to a third bail-out, which we will be discussing in a just a few months' time.
Sillä saadaan Kreikka kolmannen tukipaketin tielle, ja siitä me keskustelemme aivan muutaman kuukauden päästä.

since I believe that it is the last in which we will be discussing names.
se on viimeinen, jossa me keskustelemme nimistä.

However, before long we will be discussing what to include in the curriculum,
Siitä huolimatta käsittelemme ennen pitkää siitä, mitä opetusohjelmaan sisällytetään,