DEBATED in Finnish translation

• keskusteltu
• keskustelua
• käsiteltävänä
• väitelty
• keskusteltavana
• kiistelty
• keskustelunaiheena
• keskusteltaisiin
• väittelimme
• käsittelemässämme
• väittelyn

Examples of using Debated in English and their translations into Finnish

As previously debated, that assessment is relative. You're doing the right thing.
Kuten aiemmin väittelimme, asia on suhteellinen. Teet oikein.

The idea that Venus boiled over in a planet-wide flood of lava is still hotly debated.
Ajatus, että Venus kiehui yli planeetan laajuisessa laavatulvassa, on edelleen väittelyn kohteena.

The size and dimensions of the treasures are heavily debated.
Dollarisoitumisen hyödyistä ja haitoista on keskusteltu paljon.

Since then, this question has again been very hotly debated in this House.
Siitä lähtien tästä kysymyksestä on jälleen käyty erittäin kiivasta keskustelua parlamentissa.

The validity of this inference has been much debated.
Tämän vetäytymisen luonteesta on paljon keskusteltu.

A much debated issue is the division of labour between municipalities and counties.
Tehtävien jakautumisesta kuntien ja läänien välillä käydään paljon keskustelua.

That hasn't been fully debated.
Tästä ei ole kunnolla keskusteltu.

Mr President, we all listened and debated today.
Arvoisa puhemies, me kaikki kuuntelimme tänään keskustelua ja osallistuimme siihen.

Vegetarianism is a hotly debated topic.
Kasvisruoka on kiistanalaisesti keskusteltu aihe.

About the notorious female solidarity has long been debated.
Tietoja pahamaineisesta naisten solidaarisuudesta on jo pitkään keskusteltu.

The issue of Parliament's role has also been debated.
Parlamentin roolista on myös keskusteltu.

During this time, the South Korean Parliament has debated three proposals on abolishing the death penalty.
Tänä aikana Etelä-Korean parlamentti on keskustellut kolmesta kuolemanrangaistuksen poistamista koskevasta ehdotuksesta.

We have already debated the Europe 2020 strategy together in this Parliament.
Olemme jo keskustelleet EU 2020-strategiasta yhdessä tässä parlamentissa.

The House debated this issue until midnight last night.
Parlamentti keskusteli eilen tästä aiheesta keskiyöhön asti.

We certainly always debated them together in committee.
Mehän keskustelimme niistä valiokunnassa aina yhdessä.

The European Parliament recently debated a resolution concerning blatant human rights violations in Cuba.
Euroopan parlamentti keskusteli hiljattain Kuuban räikeitä ihmisoikeusloukkauksia koskevasta päätöslauselmasta.

We have debated this often here in this Chamber.
Olemme keskustelleet tästä asiasta usein täällä parlamentissa.

From the ethical point of view, there are still controversial matters to be debated and entirely clarified.
Eettisestä näkökannasta on edelleen keskusteltava, ja kiistanalaisia kysymyksiä on selkeytettävä.

We have debated the ancillary clauses while the Council was delaying the basic decisions.
Olemme keskustelleet sivuseikoista, kun neuvosto lykkäsi perusluonteisia päätöksiä.

We have already debated the situation in Iran on many occasions.
Olemme keskustelleet Iranin tilanteesta jo useaan otteeseen.