DEBATED in Polish translation

• debaty
• debatowali
• dyskutowane
• omawiane
• omówione
• debatowano
• omawiali
• dyskusji
• dyskutowali
• przedyskutowane
• temat
• dyskusyjne

Examples of using Debated in English and their translations into Polish

Then presented in groups to the Task Force which debated and approved them.
Następnie przedstawiane w grupach do Task Force, które dyskutowane i zatwierdzone je.

Ministers also debated the EU's vision for the outcome of the Copenhagen conference.
Ministrowie dyskutowali także o tym, jakie są oczekiwania UE w sprawie wyniku konferencji kopenhaskiej.

The authenticity and divinity of the Holy books has been debated.
Autentyczność i boskość świętych ksiąg jest dyskutowane.

And yes the subject of repros is a topic that is often debated among purists.
I tak przedmiotem repros jest to temat, który jest często debaty wśród purystów.

The Commission reported on the main issues debated in this group.
Komisja przedstawiła sprawozdanie obejmujące główne kwestie omawiane przez tę grupę.

The reasons for the failure continue to be debated.
Przyczyny wstrzymania natarcia są wciąż dyskusyjne.

Woman's Situation in 1800 became increasingly debated.
Kobieta bezpieczna pozycja w 1800 staje się coraz bardziej dyskutowane.

Quarantine measures are also being debated.
Metody w czasie Kwarantanny również są dyskutowane.

The board debated it for an hour and said no.
Zarząd debatował nad tym przez godzinę i powiedzieli"nie.

The European Parliament recently debated a resolution concerning blatant human rights violations in Cuba.
Parlament Europejski debatował ostatnio nad rezolucją dotyczącą ujawnionych przypadków łamania praw człowieka na Kubie.

One of the most debated issues among scholars is over the religion of Makuria.
Jednym z najbardziej dyskutowanych zagadnień wśród badaczy starożytnej Nubii jest religia Makurii.

This document was debated by Council, whose conclusions were adopted in July 2004.
Dokument ten był omawiany przez Radę, której wnioski zostały przyjęte w czerwcu 2004 r.

One of the most debated issues was the question of own resources.
Jedną z najgoręcej dyskutowanych kwestii była sprawa zasobów własnych.

These matters are debated in the formal and informal Council of Transport Ministers.
Te kwestie są przedmiotem debat na formalnych i nieformalnych posiedzeniach Rady Ministrów Transportu.

False concepts are proposed, debated, and rejected, leaving only true concepts intact.
Falszywe pojecia sa proponowane, debatowane i odrzucane, pozostawiajac tylko prawdziwe pojecia nienaruszone.

Poroshenko debated with himself in the"bowl.
Poroszenko debatował sam ze sobą w„misce”.

Today the European Parliament debated the recent attacks in Paris.
Parlament Europejski debatował dziś w sprawie niedawnych ataków w Paryżu.

The Eucharist has been the most debated question among Christian.
Eucharystia jest najbardziej dyskutowana kwestia między chrześcijaninem.

She got her period. That's where Sterling debated Tammy Rutledge so hard.
Wygrałaś tam debatę z Tammy, która dostała od tego okresu.

The Bureau then debated the draft that had been submitted to it.
Następnie Prezydium debatowało nad przedłożonym mu projektem.