WE DEBATED in Polish translation

• debatowaliśmy
• debatę
• dyskutowaliśmy
• omawialiśmy
• debaty
• debata

Examples of using We debated in English and their translations into Polish

weapon parts, computer components and ultimately- and we debated this very intensively- even software and software components.
wreszcie- co było przedmiotem bardzo intensywnej debaty- nawet oprogramowanie i jego komponenty.

a month ago, we debated a Parliament resolution here
Miesiąc temu debatowaliśmy tu nad rezolucją Parlamentu

However, on the matter of the 2010 budget, today we can surely all accept that the situation has changed somewhat since we debated the 2009 budget.
W sprawie budżetu na rok 2010 z pewnością jednak możemy dzisiaj wszyscy zgodzić się z tym, że od czasu naszej debaty nad budżetem na rok 2009 sytuacja nieco się zmieniła.

The Stockholm Programme that we debated earlier this afternoon will,
Program sztokholmski, nad którym debatowaliśmy wcześniej dzisiejszego dnia,

Yesterday we debated the difficult economic situation faced by certain countries in the euro area, especially the critical situation faced by Greece.
Wczoraj debatowaliśmy o trudnej sytuacji gospodarczej niektórych krajów w strefie euro, a zwłaszcza o krytycznej sytuacji w Grecji.

Madam President, earlier this evening, we debated the social provisions
Pani przewodnicząca! Wcześniej dzisiejszego wieczoru debatowaliśmy nad przepisami socjalnymi

We debated a lot about who should go,
Dużo debatowaliśmy o tym, kto powinien iść… i zdecydowaliśmy,

When we debated the 2008 report in this place,
Gdy debatowaliśmy w tej sali na temat sprawozdania za 2008 rok,

Of all of the issues we debated this week, this is a crucial one for our consumers,
Ze wszystkich tych spraw, nad którymi debatowaliśmy w tym tygodniu, ta jest kluczowa dla konsumentów,

when we debated the package of measures adopted in extremis by Commissioner Borg.
kiedy to debatowaliśmy nad pakietem środków przyjętym w ostatecznej konieczności przez komisarza Borga.

Mr Andor, we debated this once before in November 2010:
Panie Komisarzu Andor! Dyskutowaliśmy ten temat wcześniej, w listopadzie 2010 roku:

In the previous part-session we debated the allocation of additional money for energy under the European Economic Recovery Plan.
Podczas poprzedniego posiedzenia rozmawialiśmy o przydziale dodatkowych pieniędzy na energię w ramach Europejskiego planu naprawy gospodarczej.

that is something that was made clear to us when we debated Parliament's climate
rzadko spełnia kryteria demokracji: uzmysłowiliśmy to sobie w trakcie debaty nad pakietem klimatyczno-energetycznym Parlamentu,

Just yesterday we debated the situation caused by the mortgages given out in the United States to groups with limited resources, with high prices,
Nie tak dawno jak wczoraj debatowaliśmy nad sytuacją, jaka wynikła z kredytów hipotecznych udzielanych w Stanach Zjednoczonych grupom osób o ograniczonych zasobach,

where they were this morning when we debated the 2008 budget discharge- one of the most important chapters.
gdzie byli dziś rano, kiedy debatowaliśmy nad udzieleniem absolutorium z wykonania budżetu za 2008 rok- jednego najważniejszych rozdziałów.

goals I have presented in my political guidelines and which we debated last autumn here in the European Parliament.
wyznaczenia ambitnych celów- celów, które przedstawiłem w swoich wytycznych politycznych i które omawialiśmy zeszłej jesieni tu, w Parlamencie Europejskim.

Mr President, ladies and gentlemen, we debated this motion long
Panie przewodniczący, panie i panowie! Dyskutowaliśmy nad tym wnioskiem długo

when you consider how we debated this proposal from the Commission during the last parliament- going from outright rejection to celebrating all the good things coming our way- then I must say that I am very enthusiastic about what has been tabled here.
jak przebiegała nasza debata nad przedmiotowym wnioskiem Komisji w trakcie ostatniej kadencji Parlamentu- poczynając od totalnego odrzucenia aż po upajanie się całym tym dobrem, które na nas spada- to muszę przyznać, że dokument tu złożony napawa mnie prawdziwym entuzjazmem.

purchased eight body scanners, items which we debated in plenary for weeks, even adopting a resolution on the subject.
PE zakupił osiem skanerów do prześwietlania osób- debata w sprawie tych urządzeń trwała w Parlamencie tygodniami, nawet przyjęliśmy rezolucję dotyczącą tej kwestii.

an extremely significant achievement for the negotiators from Parliament when we debated these issues.
bardzo znaczącym osiągnięciem dla negocjatorów z Parlamentu, kiedy omawialiśmy te kwestie.