WE DEBATED in Swedish translation

• vi debatterade
• vi diskuterade
• vi behandlade
• i debatten

Examples of using We debated in English and their translations into Swedish

Yesterday, we debated this new facility.
I går diskuterade vi detta nya instrument.

Yesterday, in this Chamber, we debated the subject of the persecution of Christians.
I går diskuterade vi här i parlamentet frågan om förföljelsen av kristna.

Finally, we debated a number of topical external issues, including Iraq.
Slutligen avhandlade vi ett antal aktuella utrikespolitiska frågor, däribland Irak.

Mr President, we debated this matter in committee.
Herr talman! Vi har diskuterat frågan i utskottet.

When we debated the sixth framework programme, he fought against all research on embryonic stem cells.
När vi debatterade sjätte ramprogrammet kämpade han emot all forskning på embryonala stamceller.

So, we debated, we were not entirely in agreement about everything,
Så vi diskuterade, vi var inte helt överens om allting,

We debated this intensively at the last European elections,
Vi debatterade detta intensivt i samband med det senaste valet till Europaparlamentet,

When we debated the regulation on public access to documents,
När vi behandlade öppenhetsförordningen förväntade sig parlamentets utskottsordförande

I can tell Mrs Auroi and Mrs Boudjenah that we debated GATS only a few weeks ago.
Jag kan berätta för Auroi och Boudjenah att vi diskuterade det allmänna tjänstehandelsavtalet bara för några veckor sedan.

When we debated this in committee, many of us had mixed feelings about the present situation in Chile because of our historical knowledge of that situation.
När vi debatterade det i utskottet, hade många av oss blandade känslor om den nuvarande situationen i Chile med tanke på vår historiska kunskap om situationen.

The vote on the first two reports that we debated will take place tomorrow at 12 noon.
Omröstningen om de första två betänkandena i debatten kommer att äga rum i morgon kl. 12.

When we debated the 2008 report in this place,
När vi diskuterade verksamhetsrapporten 2008 här i parlamentet ville alla

When we debated the matter in the committee, there was a large majority
När vi behandlade ärendet i utskottet var en stor majoritet för

We debated this report in the Subcommittee on Human Rights on 23 November 2004,
Vi debatterade detta betänkande i underutskottet för mänskliga rättigheter den 23 november 2004, och återigen den 31 januari 2005

Mr Andor, we debated this once before in November 2010:
László Andor, vi diskuterade detta redan i november 2010:

As you know, the Fava report, which we debated on Monday evening, is a report for which there are many amendments.
Som ni känner till är Favabetänkandet som vi debatterade i måndags kväll ett betänkande med många ändringsförslag.

The first time that we debated the open coordination method, together with healthcare, pensions and other issues was
Då vi lade upp strategin var det var första gången som vi diskuterade den öppna samordningsmetoden

where they were this morning when we debated the 2008 budget discharge- one of the most important chapters.
ordförandeskapets, företrädare var de var i förmiddags när vi debatterade ansvarsfriheten för budgeten 2008- ett av de viktigaste kapitlen.

it so happens that we debated the report by Mr Groote only yesterday.
Det råkar vara så att vi diskuterade Matthias Grootes betänkande så sent som igår.

It is one which we feel particularly strongly about as was shown in Mr Provan's excellent report which we debated at the last part-session.
Det är en fråga som vi känner särskilt starkt för, vilket visades i Provans utmärkta betänkande som vi debatterade under den förra sammanträdesperioden.