DEBATED in Italian translation

• discusso
• dibattuto
• dibattito
• discutere
• discussione
• discussero
• dibatté
• discussa
• dibattuta
• discusse
• discussi
• dibattute
• dibattuti
• discutevano
• dibattiti
• discutendo
• discute

Examples of using Debated in English and their translations into Italian

A total of 600 workers debated and started to become agitated.
Un totale di 600 lavoratori ha cominciato a discutere e ad agitarsi.

However, the best time for surgery is debated.
Tuttavia, il momento migliore per l'intervento chirurgico è controverso.

Seldom has a building been so hotly debated.
Raramente un edificio è stato oggetto di discussioni così accese.

We shall proceed to the vote on the motions for resolutions debated this afternoon.
Passiamo ora alla votazione sulle proposte di risoluzione di cui abbiamo discusso oggi pomeriggio.

The pros and cons of this type of state policy have long been debated.
Le caratteristiche di questo tipo di politica statale sono state oggetto di lunga discussione.

The frenzy has spawned a hotly debated division.
La frenesia ha generato un dibattito acceso.

Education has become one of the most fiercely debated political battlegrounds.
L'educazione e' diventata uno dei campi di battaglia di cui si discute ferocemente in politica.

The legislative package relating to telecommunications is being debated at the moment.
Il pacchetto normativo relativo alle telecomunicazioni è attualmente in fase di discussione.

They were known when we adopted and debated the programme last time.
Quei problemi, infatti, erano già noti quando abbiamo discusso e approvato il programma.

I hope that this issue too will be debated in greater depth in the future.
Spero che, in futuro, anche questo aspetto verrà affrontato più a fondo.

This is a crucial political issue that we have not yet debated.
E' una questione politica cruciale, che non abbiamo ancora affrontato.

The identity of the Rechahecrians has been much debated.
Sull'identificazione del cavaliere molto si è discusso.

This topic is being hotly debated and researched.
Oggi questo punto è oggetto di discussione e di ricerca.

This classification by Wozencraft is debated among zoologists.
L'esatta classificazione dei Cefalofini è ancora motivo di discussione tra gli zoologi.

The origin and age of the hemispheric dichotomy are still debated.
Sull'origine e l'antichità della diocesi è acceso il dibattito.

Joining the European Convention on Human Rights was hotly debated.
Un'adesione alla Convenzione europea dei diritti dell'uomo era oggetto di animate discussioni.

The question has been pondered and debated for centuries without adequate resolution.
Questo interrogativo ha fatto riflettere e discutere per secoli ma una soluzione adeguata non è ancora stata trovata.

It is clear that since we last debated this, just after Cancún on 24 September,
E' chiaro che, dalla nostra ultima discussione su questo punto, poco dopo Cancún,

Mr President, we could not have debated the budgetary discharge report at a better time than today.
Signor Presidente, non avremmo potuto discutere la relazione sul discarico del bilancio in un momento migliore di oggi.

Mr President, it is only six weeks since this House last debated Bulgaria's progress towards European Union accession.
Signor Presidente, sono passate solo sei settimane dall'ultima discussione dell'Assemblea in merito ai progressi compiuti dalla Bulgaria in vista dell'adesione all'Unione europea.