Examples of using Were discussed in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I was glad that the questions presented in advance were discussed explicitly.
Most of the patients were examined by the same doctor(JFO), and all were discussed in the pre-ward round.
De fleste pasientene Various options were discussed in terms of investment
De diskuterte forskjellige alternativer, både i forhold til investerings-Here, the Nils Klim candidates on the Committee's short list were discussed, and the Committee arrived on a unanimous recommendation.
Her ble de sterkeste kandidatene for årets Nils Klim-pris diskutert, og komitéen kom frem til en enstemmig anbefaling.High state policy decisions were discussed by this council who could then propose action alternatives to the Damos. Apella[edit].
Viktige avgjersler i statens politikk vart diskutert av dette rådet som føreslo forskjellige løysingar for spartanske borgarar(kalla Damos på spartansk dialekt).Furthermore, grazing damages and compensation procedures for this were discussed, in addition to the distrust between the Sámi and the farmers/villagers.
Videre diskuterte man beiteskader og erstatningsprosedyrene for disse, og mistillit mellom samer og«bumenn»/bønder/bygdefolk.The group activity is based around video clips of classrooms in which the two tasks are used that were discussed in Tool IE-2:
Dette verktøyet er basert på videoklipp av klasserom der man går løs på de to oppgavene som omtales i verktøyet IE2 Sammenligne strukturerteSuggestions were made in connection to the hearing, and these were discussed by the Park's Work Committee on the 16th of December 2013.
Det very active fan club, at least three concerts were discussed, among others in Milan.
hvor Marlin har en meget aktiv fanklubb, ble det snakket om minst tre konserter, blant annet i Milano.The Pendlomic Vows were discussed.
The Pendlomic Vows omtalt.The industrial rehabilitation committee for Oslo held three meetings in which a total of 114 cases were discussed and followed up.
Attføringsutvalget for Oslo har hatt tre møter hvor til sammen 114 case er blitt behandlet og fulgt opp.On the other hand, it is difficult to uphold freedom and independence as key norms when considered in the general form they were discussed above.
Frihetsnormen og uavhengighetsnormen derimot lar seg vanskelig forsvare så lenge de oppfattes i den allmenne formen de her ble omtalt i.It is clear that all these actions were discussed in vienna, where the just ended street battles between revolutionaries
Det er klart at alle disse tiltakene ble drøftet i wien, der det nettopp avsluttet street kamper mellom revolusjonæreUsing the same colony(itk-36), which were discussed, were held to 25% of the total payroll representatives bandera
Ved hjelp av den samme koloni(itk-36), som ble behandlet, In the ongoing discussions of the participants of the secret committee, various plans of change were discussed, the general content of which was reduced to the mandatory strengthening of the political positions of the young emperor, whose coming to
I vanlige samtaler hemmelige komitémedlemmene diskuterte ulike planer om å endre den generelle betydningen av som kom ned for å styrke bindende politiske posisjonene til den unge keiseren,all areas on non-contact injuries in female athletes were discussed- from epidemiology,
har verdens fremste eksperter på området diskutert epidemiologi, risikofaktorer,two years later scientific problems were discussed at a press conference held by the State Committee for Science and Technology.
av tekniske vitenskapelige resultater, og to år senere ble det diskutert vitenskapelige problemer på en pressekonferanse holdt av Statens komité for vitenskap og teknologi.These were discussed, among others, against Difi's purchase rules for public procurement,
Disse ble diskuterte bla opp mot Difi sine innkjøpsregler for offentlige anskaffelser,What was discussed and the people involved.
Hva som ble diskutert og hvem som var involvert.It was discussed.
Det ble diskutert.
