WERE DISCUSSED in Polish translation

• omówiono
• były omawiane
• dyskutowano
• zostały przedyskutowane
• omawiano
• przedyskutowano
• dyskutowali
• rozmawiano
• poruszono
• omawialiśmy
• omówiła
• by³y tematem
• były tematem

Examples of using Were discussed in English and their translations into Polish

During the meeting the Yale brand products were discussed.
Naspotkaniu omawiane były produkty marki Yale.

The topics that were discussed contributed to the Committee's recommendations.
Omawiane kwestie i poruszone podczas posiedzenia problemy przyczyniły się do sformułowania zaleceń Komitetu.

During the conference, issues were discussed related to the following.
Podczas konferencji omawiane były zagadnienia związane z.

Economic aspects to finance the energy-related measures were discussed.
Omówione zostały również aspekty ekonomiczne i sposoby finansowania działań związanych z renowacją energetyczną.

Many important issues were discussed and business strategies agreed.
Zostało omówionych wiele ważnych kwestii oraz uzgodniliśmy strategie biznesowe na kolejne lata.

Moreover, the basic assumption of the national, proenvironmental strategies were discussed.
Omówione zostały także podstawowe założenia narodowych, pro środowiskowych strategii.

During page-by-page examination of the opinion, the following amendments were discussed.
W trakcie prac nad opinią punkt po punkcie, przedyskutowane zostały następujące poprawki.

During point-by-point examination of the opinion, the following proposals for amendments were discussed.
W czasie omawiania opinii punkt po punkcie przedyskutowane zostały następujące zmiany.

Following the rapporteur's reply, the amendments tabled by Mr LANNOO were discussed.
Po odpowiedzi sprawozdawcy debatowano nad poprawkami zgłoszonymi przez Ronny'ego LANNOO.

In the course of the point-by-point consideration of the opinion, the following amendments were discussed.
Podczas rozpatrywania opinii punkt po punkcie omówiono następujące poprawki.

These matters were discussed by Parliament in the spring of this year.
Kwestie te Parlament omawiał wiosną tego roku.

These issues were discussed in the following thematic categories.
Zagadnienia te były poruszane w następujących grupach tematycznych.

Further campaigns media were discussed for the forthcoming year.
Dalsze media kampanii zostały omówione na nadchodzący rok.

During the meeting the current political and social issues were discussed.
Podczas spotkania poruszane były aktualne kwestie społeczno-polityczne.

These excellent suggestions were discussed by the village leaders.
Te doskonałe propozycje zostały omówione przez sołtysów.

After all proposals were discussed, instead that it rejected.
Po wszystkie wnioski zostały omówione, zamiast tego, że odrzucił on.

And certain measures were discussed.
Był dyskutowany i pewne miary.

These topics were discussed by EU experts who recently visited Świerk.
Właśnie te tematy były poruszane podczas wizyty ekspertów Unii Europejskiej w NCBJ 6 lutego br.

The following points were discussed.
Poruszono następujące kwestie.

1.7 and 5.5- were discussed together.
1.7 i 5.5 zostały omówione łącznie.