WERE ALSO DISCUSSED in Polish translation

• omówiono również
• zostały również omówione
• dyskutowano także
• rozmawiano również

Examples of using Were also discussed in English and their translations into Polish

Other factors related to the quality of jobs were also discussed, including economic uncertainty,
Omówiono też inne czynniki pozostające w związku z jakością miejsc pracy,

The procedures for the evaluation of substances responsible for the active and intelligent functions of food packaging, as well as establishing the Community list of allowed substances were also discussed.
Omówiono także procedurę zgłaszania do oceny substancji odpowiedzialnych za aktywną i inteligentną funkcję opakowania oraz ustanowienia wspólnotowego wykazu substancji dozwolonych.

The current state of the Polish translation market and its development perspectives in the year 2011 were also discussed.
Omówiono także sytuację na rynku tłumaczeń w Polsce i perspektywy jej rozwoju w roku 2011 i następnych.

The Annual Competition Reports 2006 and 2007 were also discussed at committee level during 2008 and are due to be adopted in 2009.
Roczne sprawozdania dotyczące polityki konkurencji za rok 2006 i 2007 były również omawiane na poziomie komitetu w 2008 r. i mają zostać przyjęte w 2009 r.

The current migration trends in Europe and practical ways of managing the influx of foreigners were also discussed on The Steering Group meeting.
Podczas posiedzenia Grupy Sterującej omówiono także aktualne trendy migracyjne wEuropie ipraktyczne sposoby zarządzania wzmożonym napływem cudzoziemców.

The analysis and assessment of the European Commission's previous activity(for instance, media literacy projects funded within the eLearning programme) were also discussed and examined.
Analiza i ocena dotychczasowych działań Komisji Europejskiej(np. projekty w zakresie umiejętności korzystania z mediów opłacone z programu e-Kształcenie) były także dyskutowane i badane.

Spanish flavours were also discussed at the meeting of the regions,
hiszpańskich smakach dyskutowano także na spotkaniu regionów,

conclusions from PROCURA were also discussed in the context of transport policymaking in the EU,
wnioski z projektu PROCURA zostały także omówione w kontekście tworzenia polityki transportowej UE,

The relevant issues were also discussed with national enforcement authorities at the Consumer Protection Cooperation committee meeting(April 2015)
Istotne kwestie zostały także omówione z krajowymi organami egzekwowania prawa podczas spotkania komitetu ochrony praw konsumentów(kwiecień 2015 r.)

However, most issues were also discussed by Member States' representatives in the Ministerial Steering Board Meetings of the EDA,
Jednak większość spraw została też omówiona przez przedstawicieli państw członkowskich na spotkaniach ministerialnej Rady Sterującej EAO,

Moreover, technical aspects linked to the implementation of the future financial instrument in the area of asylum and migration were also discussed on the basis of a written consultation in April 2011 with Member States' experts within the framework of the common Committee for the General Programme on Solidarity
Ponadto aspekty techniczne związane z wdrażaniem przyszłego instrumentu finansowego w obszarze azylu i migracji zostały również omówione na podstawie pisemnych konsultacji w kwietniu 2011 r. z udziałem ekspertów z państw członkowskich w ramach wspólnego Komitetu Programu Ogólnego ds. Solidarności

Moreover, technical aspects linked to the implementation of the future financial instrument in the area of Internal Security were also discussed on the basis of a written consultation in April 2011 with Member States' experts within the framework of the common Committee for the General Programme on Solidarity and Management of Migration Flows"SOLID Committee.
Ponadto aspekty techniczne związane z wdrażaniem przyszłego instrumentu finansowego w obszarze bezpieczeństwa wewnętrznego zostały również omówione na podstawie pisemnych konsultacji przeprowadzonych w kwietniu 2011 r. z udziałem ekspertów z państw członkowskich w ramach wspólnego Komitetu Programu Ogólnego ds. Solidarności i Zarządzania Przepływami Migracyjnymi„komitetu SOLID”.

Moreover, technical aspects linked to the implementation of the future financial instrument in the area of Internal Security were also discussed with Member States' experts at the meetings on 15 February and 18 July 2011
Ponadto aspekty techniczne związane z wdrażaniem przyszłego instrumentu finansowego w obszarze bezpieczeństwa wewnętrznego zostały również omówione z ekspertami z państw członkowskich na posiedzeniach dwóch komitetów ogólnego programu w sprawie bezpieczeństwa

The matter was also discussed at several meetings of the Agency's Administrative Board.
Kwestia ta była również omawiana na kilku posiedzeniach Rady Administracyjnej Agencji.

The proposal was also discussed in the Council, mainly under the Spanish Presidency of 2010.
Wniosek omawiano także w Radzie, głównie w ramach hiszpańskiej prezydencji w 2010 r.

A template of the code development is also discussed in our blog.
Przykład kodu jest także omówiony na naszym blogu.

A template of the code development is also discussed in our blog.
Przykład kodu bramku płatności Android jest także omówiony na naszym blogu.

During the fairs, specialists were also discussing the future of books.
Podczas targów specjaliści dyskutowali także nad przyszłością książki.

Possible treatment methods are also discussed during the visit.
Omówione są także podczas tej wizyty ewentualne metody leczenia.

Some aspects of novel food safety and consumer acceptance are also discussed.
Poruszono również aspekty bezpieczeństwa tej nowoczesnej żywności i jej akceptacji przez konsumenta.