IS ALSO REQUIRED in Polish translation

• jest również wymagane
• potrzebna jest również
• jest również zobowiązana
• konieczne jest również
• jest również wymagana
• wymagany jest również
• jest również wymagany
• jest również zobowiązany
• również obowiązek
• wymaga się również

Examples of using Is also required in English and their translations into Polish

Apermit is also required to settle such transactions.
Wymagane jest też zezwolenie narozliczenie takich transakcji.

The use of substitute safety devices such as enabling switches is also required.
Wymagane jest także zastosowanie zastępczych urządzeń ochronnych, takich jak ręczne włączniki sterowania.

Ghostscript is also required for this method.
Ghostscript jest także wymagany w tej metodzie.

Security is also required for financial and industrial data.
W przypadku danych gospodarczych i przemysłowych także potrzebne jest bezpieczeństwo.

PhpMyAdmin is also required to be installed and utilized in order to set the userprivilegefor remote host(s) connection.
PhpMyAdmin jest również wymagane do zainstalowania i wykorzystywania w celu ustalenia uprawnień użytkowników do połączenia ze zdalnym hostem.

The informed consent of the patient or his legitimate representative is also required” n. 26.
Potrzebna jest również zgoda poinformowanego o wszystkim pacjenta lub jego prawnego opiekuna» n. 26.

Due to the many in- and exports to Germany is also required qualified personnel for customs matters.
Ze względu na wielew- i eksport do Niemiec jest również wymagane wykwalifikowanego personelu do spraw celnych.

The outgoing credit rating agency is also required to hand over all documents containing relevant information to the incoming rating agency.
Ustępująca agencja ratingowa jest również zobowiązana do przekazania nowej agencji ratingowej wszelkiej dokumentacji zawierającej istotne informacje.

A verification procedure is also required which is more clearly defined than the one established in Copenhagen.
Potrzebna jest również taka procedura weryfikacji, która byłaby jaśniej zdefiniowana niż ta, którą przyjęto na spotkaniu w Kopenhadze.

a loan document- all of this is also required to apply to the applicants.
dokument pożyczki- wszystko to jest również wymagane do złożenia wniosku do wnioskodawców.

But many others emphasise that an effort is also required by Member States applying very high rates.
Spośród pozostałych Państw, wiele twierdzi jednak, że konieczne jest również pewne poświęcenie ze strony Państw Członkowskich stosujących bardzo wysokie stawki.

The Commission is also required to provide them with an overview report on the implementation of the requirements of the Directive, in particular as regards inspections and control.
Komisja jest również zobowiązana przekazać im ogólne sprawozdanie w sprawie spełnienia wymagań sformułowanych w przedmiotowej dyrektywie, w szczególności odnoszących się do inspekcji i kontroli.

the written form is also required as a condition of proof ad probationem.
forma pisemna jest również wymagane jako warunek dowodu dowód.

For some crop products other than cereals, the communication of regional data is also required on an annual basis;
Dla niektórych ziemiopłodów innych niż zboża, wymaga się również corocznego przekazywania danych regionalnych;

The Commission is also required to submit, within the same deadline, a report on an appropriate regime for the prudential supervision of investment firms in general.
Komisja jest również zobowiązana do przedstawienia w tym samym terminie sprawozdania na temat odpowiedniego systemu nadzoru ostrożnościowego nad firmami inwestycyjnymi w ogóle.

miracle is also required to gain the heavenly altar of God.
cud jest również wymagane, aby uzyskać niebiańskiego ołtarza Bożego.

some important types of cereals, the communication of regional data is also required on an annual basis;
dla niektórych szczególnie ważnych gatunków zbóż, wymaga się również corocznego przekazywania danych regionalnych;

The assessment also aims to ensure that no over-compensation occurs, which is also required by the Energy Taxation Directive.
Ocena ta ma również na celu zagwarantowanie uniknięcia nadmiernej rekompensaty, co jest również wymagane przez dyrektywę w sprawie opodatkowania energii.

Randomization is also required for other primitives,
Losowość jest również wymagana dla innych zastosowań,

when implementing the funds: this approach is also required under the ESI Funds Regulation.
Przyjęcie tego podejścia jest również wymagane na mocy rozporządzenia w sprawie europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych.