WERE ALSO DISCUSSED IN SPANISH TRANSLATION

• también se examinaron
• también se debatieron
• también se analizaron
• también se discutieron
• también se trataron
• se estudiaron también
• también se habló
• también se abordaron

Examples of using Were also discussed in English and their translations into Spanish

Electric vehicles, the Internet of Things(LoT) or cybersecurity were also discussed in this context.
En este contexto también se habló del vehículo eléctrico, el Internet de las Cosas(IoT) o la ciberseguridad.

Priority areas of the National Gender Policy were also discussed and integrated into the one-year strategic plan of action that was initiated at the workshop.
También se examinaron las esferas prioritarias de la Política Nacional de Género, las cuales se incorporaron en el plan de acción estratégico de un año de duración que se inició en el taller.

Issues regarding liquidity in energy markets were also discussed, and the key role that the sector regulator plays in ensuring liquidity in electricity markets.
También se abordaron los asuntos relativos a la liquidez de los mercados energéticos y el papel clave que desempeña el regulador sectorial para garantizar la liquidez en los mercados de la electricidad.

Additionally, talks about new adventures in Westeros were also discussed in n exclusive interview.
Además, las conversaciones sobre nuevas aventuras en Westeros también se discutieron en una entrevista exclusiva.

The 2010 Report and its Index were also discussed in nearly 4,000 separate blog reports,
El Informe de 2010 y su Índice también se debatieron en casi 4.000 blogs independientes,

Issues related to past programmes were also discussed with Iraq during the rounds of high-level talks in April and September 1994.
Las cuestiones relacionadas con los anteriores programas también se examinaron con el Iraq durante las rondas de conversaciones de alto nivel celebradas en abril y septiembre de 1994.

Based on the general topic proposed for discussion some specific topics were also discussed.
Sobre la base del tema general propuesto para la discusión, también se discutieron algunos temas específicos.

Issues related to small island developing States were also discussed in the coordination meetings,
En las reuniones de coordinación también se debatieron cuestiones relacionadas con los pequeños Estados insulares en desarrollo,

use of income therefrom were also discussed in the report.
la utilización de los ingresos correspondientes también se examinaron en el informe.

In Argentina, Colombia and Paraguay draft laws on CSR were also discussed between 2010 and 2012, but did not progress.
En Argentina, Colombia y Paraguay también se discutió sobre anteproyectos de ley sobre RSE entre los años 2010 y 2012, pero no tuvieron avances.

Preliminary results were also discussed in August 2007 at an event held in Managua, co-hosted with the
Los resultados preliminares se examinaron también en agosto de 2007 en un acto llevado a cabo en Managua,

The above-mentioned acts were also discussed in detail in the previous Report in paragraphs 146- 172
Las leyes mencionadas antes se examinan también en detalle en el informe anterior, en los párrafos 146 a 172

One expert recalled that rules of origin were also discussed in the WTO and in the context of regional agreements.
Un experto recordó que las normas de origen también se discutían en la OMC y en el contexto de los acuerdos regionales.

Examples of supporting activities of international organizations and donors were also discussed along with the question of niche market development.
También se examinaban ejemplos de actividades de apoyo emprendidas por organizaciones internacionales y por donantes, junto con la cuestión del desarrollo de mercados especializados.

Financial issues were also discussed and it was decided to extend the 1996 financial period until the end of May 1997.
Se examinaron también cuestiones financieras y se decidió prorrogar el ejercicio económico de 1996 hasta el final de mayo de 1997.

Operations at the Gift Centre were also discussed with the Chief of the Commercial Activities Service and others.
El funcionamiento de la Tienda de Artículos de Regalo se trató también con el Jefe del Servicio de Actividades Comerciales y con otras personas.

Strategies for funding of envisaged activities related to the ACCORD Action Plan were also discussed, including possible cost-sharing
Se examinaron también estrategias para financiar las actividades previstas en relación con el plan de acción de ACCORD, incluida la posibilidad de compartir costos

The modalities of a multi-donor trust fund were also discussed at the Dubai meeting.
En la reunión de Dubai se examinaron también las modalidades de un fondo fiduciario de múltiples donantes.

Certain practical measures were also discussed to ensure that this would come about in satisfactory conditions.
También se estudiaron ciertas medidas prácticas destinadas a garantizar que esto tuviera lugar en condiciones satisfactorias.

Those issues were also discussed in the context of meetings of the country-specific configurations.
Esas cuestiones se debatieron también en el contexto de las reuniones de las configuraciones encargadas de países concretos.