Examples of using Were discussed in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Reports on agriculture, forestry, fisheries and mining were discussed by 16 experts.
Dieciséis expertos discutieron sendos informes sobre la agricultura, la silvicultura, la pesca y la minería.Many measures applying to international specialized agencies were discussed.
Its form and content were discussed in the light of these uses.
Scientific observations were discussed under Item 7 and 11.
El tema de las observaciones científicas fue discutido en los puntos 7 y 11.No matters were discussed by the Working Group under this agenda item.
These risks were discussed in the Steering Committee.
Many of them were discussed in the day on November 1.
Muchos de ellos fueron debatidos en la jornada del 1 de noviembre.The political and economic implications of these questions were discussed earlier in this study.
Table 4 summarizes the virtual spaces platforms that were discussed in this section.
There are four“pillars”(my own word) that were discussed in the synod.
Several administrative and implementation issues were discussed by various KPCS Working Groups.
Diversos grupos de trabajo del Sistema de certificación debatieron varias cuestiones administrativas y de ejecución.Programme elements that were discussed initially.
This and the following points were discussed at the latest meeting of the Board of Affiliate Members,
Este punto y los siguientes se trataron en la última reunión de la Junta Directiva de los Miembros Afiliados,Many different topics were discussed, from collaborative consumption,
Se trataron temas como el consumo colaborativo,The findings of the case studies(TD/B/COM.2/ISAR/19) were discussed at the twentieth session of the Group of Experts in October 2003.
Las conclusiones de los estudios(TD/B/COM.2/ISAR/19) se abordaron en el 20º período de sesiones del Grupo de Trabajo Intergubernamental, celebrado en octubre de 2003.The conclusions of the first mission to the United Republic of Tanzania were discussed at a panel organized at United Nations Headquarters in 2008.
Las conclusiones de la primera misión a la República Unida de Tanzanía se estudiaron en una mesa redonda organizada en 2008 en la Sede de las Naciones Unidas.Other ideas were discussed, such as ICANN funding some of this,
Se trataron otras ideas tales como la posibilidad de que ICANN financiase algunos de estos,Four major topics were discussed during the seminar, introduced by experts from Malta,
Durante el seminario se abordaron cuatro temas principales,The results of these“breakout” meetings were discussed in the plenary session,
Las conclusiones de estas reuniones paralelas se estudiaron en la sesión plenaria,Recent developments in drug trafficking and abuse in Ireland were discussed, as well as measures taken by the Government to counteract those developments.
Se habló de las novedades relacionadas con el tráfico y el abuso de drogas en Irlanda, así como de las medidas adoptadas por el Gobierno para hacer frente a la situación.
