DISKUTERADES in English translation

• was discussed
• was debated
• were discussed
• were debated
• being discussed
• is discussed

Examples of using Diskuterades in Swedish and their translations into English

Låt mig summera vad som diskuterades på mötet.
Let me summarize what was discussed at the meeting.

Vid varje möte diskuterades och prioriterades alla frågor.
All questions were discussed and prioritized at each meeting.

Jag förutsätter att detta diskuterades i grupperna.
I assume that this was discussed in the groups.

Särskilt diskuterades följande frågor av stor vikt.
In particular the following issues of major importance were discussed.

Okej. Det diskuterades.
Right. Because it was discussed.

De ändringsförslag som lagts fram av Ivan Voleš diskuterades inom facksektionen.
Amendments tabled by Mr Voles were discussed by the Section.

Klart som fan det diskuterades.
Because it was discussed.

Vid genomgången punkt för punkt diskuterades följande ändringsförslag.
The following amendments were discussed in the point-by-point review.

Varenda idé diskuterades.
And every idea was discussed.

De fyra ändringsförslagen från Gilbert Bros diskuterades.
The four proposed amendments of Mr Bros were discussed.

Det diskuterades.
It was discussed.

Resultat och validitet i relation till kulturella skillnader diskuterades.
Results and validity in relation to cultural differences were discussed.

dess urbana implikationer diskuterades.
its urban implications was discussed.

tänkbara lösningar diskuterades.
possible solutions were discussed.

Under rubriken”Framåt” diskuterades tre ämnen.
Three subjects were discussed under the heading“Looking ahead”.

Vad som diskuterades är skrämmande att höra.
What was discussed is chilling to the bone.

Följande båda möjliga grundläggande metoder diskuterades.
Two basic possible approaches were discussed.

Giorgio Napolitano, diskuterades ert förslag av talmanskonferensen.
your suggestion was discussed by the Conference of Presidents.

Hon kunde inte minnas vad som diskuterades.
She couldn't remember what was discussed.

Som ni vet diskuterades båda dessa frågor under en utfrågning och de kompletterar varandra.
As you know, both proposals were discussed at a hearing and are complementary.