BEING DISCUSSED in Swedish translation

• diskuteras
• behandlas
• debatteras
• vi diskuterar
• ska diskuteras
• diskuterats
• diskuterades
• diskuterar
• diskussion
• är under debatt

Examples of using Being discussed in English and their translations into Swedish

And we particularly enjoy being discussed in the third person while present.
Och vi njuter när ni talar om oss i tredje person när vi är närvarande.

How do you feel being discussed in therapy?
Vad tycker du om att diskuteras i terapin?

Mr LYONS was also critical of the conditions under which the Opinion was being discussed.
Även John Lyons beklagade de omständigheter under vilka kommittén hade att diskutera yttrandet.

there are legislative measures being discussed.
åtagande vi har gjort: vi håller på att diskutera lagstiftningsåtgärder.

That policy of justice is not understood or even being discussed by the Commission.
Och denna rättvisepolitik förstår inte kommissionen och diskuterar den inte.

That, in a nutshell, is the subject of the Regulation being discussed here.
Det är just innehållet i den förordning det här är frågan om.

This effect is, then, closely related to the price elasticity of the resource being discussed.
Denna effekt är även nära kopplad till den diskuterade energiresursens priselasticitet.

We will also obviously take due account of the reports being discussed here today.
Vi kommer att ta vederbörlig hänsyn till de betänkanden som har diskuterats här idag.

President-in-Office of the Council.(DE) This matter is still being discussed at present.
Rådets ordförande.-(DE) Den här frågan håller för närvarande fortfarande på att diskuteras.

This has led to new ethical issues being discussed in ethics committees at national
Detta har lett till att nya etiska frågor diskuteras i etiska kommittéer på nationell

As the Intelligent Energy for Europe programme that is to replace it is only just now being discussed, we cannot accuse the Commission and the Council of acting too hastily.
I och med att det ersättande programmet?Intelligent energi för Europa? behandlas först nu, kan vi inte anklaga kommissionen och rådet för att ha för bråttom.

The report being discussed today includes an account of measures relating to the social dimension of globalisation.
Det betänkande som i dag diskuteras omfattar en redogörelse för åtgärder som avser globaliseringens sociala dimension.

It will also provide important support for the issues being discussed at the conference in Copenhagen," says Erik Arnberg of the Swedish Ministry of the Environment.
Den blir också ett viktigt stöd för de frågor som behandlas vid konferensen i Köpenhamn, säger Erik Arnberg på Miljödepartementet.

I have heard the situation in Guantanamo Bay being discussed in various debates.
har jag hört att situationen på Guantánamo Bay diskuteras i olika debatter.

I wanted to comment briefly on your remark about transport policy being discussed in the morning for once.
Jag ville göra en kort kommentar till ert påpekande om att transportpolitiken för en gångs skull debatteras på morgonen.

currently being discussed within Council, also takes into consideration these issues.
som för närvarande diskuteras i rådet, beaktar vi också dessa frågor.

some of the provisions now being discussed go even further than the Rotterdam Convention.
de bestämmelser som nu behandlas sträcker sig delvis till och med längre än Rotterdamkonventionen.

We need as many trading partners as possible to join the multilateral agreement being discussed.
Vi behöver få så många handelspartners som möjligt att ingå det multilaterala avtal som vi diskuterar.

The proposals currently being discussed within the EU on European financial supervision at both macro and micro level are absolutely essential to ensure the survival of the Single Market2.
Förslagen om ett europeiskt system för finansiell tillsyn på såväl makro- som mikronivå, som för närvarande debatteras inom EU, är av avgörande betydelse för att säkerställa inre marknadens överlevnad2.

Critical questions pertaining on the increasingly complex interactions between science and society can find a most fertile context for being discussed.
Just på denna nivå kan man finna mycket fruktbara sammanhang för diskussion av kritiska frågor rörande de allt komplexare sambanden mellan forskning och samhälle.