BEING DISCUSSED in Dutch translation

• wordt besproken
• wordt behandeld
• over wordt gesproken
• gediscussieerd
• discussie
• bespreking
• beraadslagen
• worden besproken
• werd besproken
• besproken worden

Examples of using Being discussed in English and their translations into Dutch

The proposal is currently still being discussed in the Senate.
Het voorstel wordt op het moment nog behandeld in de Eerste Kamer.

How do you feel being discussed in therapy?
Hoe voelt het om besproken te worden?

That's… That's still being discussed.
Dat… dat wordt nog steeds besproken.

Specific proposals for a constitution are now being discussed.
Op dit moment worden concrete voorstellen voor een grondwet besproken.

With a complete stranger. I wouldn't want my private business being discussed.
Ik zou m'n privé-leven niet willen bespreken met 'n vreemde.

The law now being discussed in Parliament should introduce a distinction between hard
De wet die nu wordt besproken in het parlement maakt dit onderscheid wel

These are measures that are, at least, already being discussed and which some of us would like to be- and I repeat- mandatory.
Dit zijn maatregelen waar tenminste al over wordt gesproken en die volgens sommigen van ons- en ik herhaal het nog maar keer- een verplicht karakter moeten hebben.

whatever the subject being discussed, is Roma.
welk onderwerp ook wordt besproken, iedereen heeft het over de Roma.

regulations on maritime transport and bus transport are being discussed.
goedgekeurd, wordt gediscussieerd over de verordeningen met betrekking tot het zee- en busvervoer.

That is precisely the issue being discussed behind the scenes at the negotiations with Mercosur.
Dat is precies wat er nu bij de onderhandelingen met Mercosur achter de schermen wordt besproken.

I would appreciate it not being discussed any further.
er niet verder over wordt gesproken.

Naturally, we must first wait until the proposal being discussed right now has been dealt with.
Vanzelfsprekend moeten wij eerst de behandeling afwachten van het voorstel waarover nu gediscussieerd wordt.

While the mystery of Galileo authorized by those looking for the rings one of the most fundamental issues still being discussed.
Terwijl Galileo's mysterie vlug werd opgelost door latere ringjagers… woedt over een van de belangrijkste vragen over Saturnus nog 'n discussie.

which is currently being discussed, is an interim arrangement with a maximum duration of 12 months.
de Verenigde Staten, die momenteel wordt besproken, is een interim-overeenkomst met een looptijd van maximaal twaalf maanden.

Relevance is determined by the participant's expertise on the problem being discussed, their general openness to dialogue
De relevantie wordt bepaald door de expertise van de deelnemer over het probleem dat wordt besproken, diens algemene openheid voor dialoog

opinion on these proposals, which are still being discussed by the Council.
deze zijn momenteel nog onderwerp van bespreking in de Raad.

society can find a most fertile context for being discussed.
maatschappij vinden hier een goede voedingsbodem voor discussie.

LT The document being discussed is technically concise and clear- we are speaking here about accounting standards.
LT Het document dat ter tafel ligt is in technisch opzicht kort en duidelijk- wij beraadslagen over standaarden voor jaarrekeningen.

The implementation of the Charter of Fundamental Rights is one of the issues being discussed by the European Convention.
Het vraagstuk van de toepassing van het Handvest van de grondrechten wordt besproken in de Conventie.

compliance violations being discussed publicly.
publieke bespreking van niet-naleving en imagoverlies.