DISKUTERATS in English translation

• discussed
• debated
• been mooted
• debate

Examples of using Diskuterats in Swedish and their translations into English

Tidigareläggning av språkstarten har diskuterats.
The question of the original language is debated.

Er situation er svåra situation har diskuterats ingående.
Your difficult situation has been thoroughly discussed.

Det har redan diskuterats.
It's all been discussed.

Det är en fråga om medeltiden som har diskuterats.
It's an issue about the Middle Ages that has been debated.

Det kunde ha diskuterats.
We could have discussed it.

Särskilt nämndes följande huvudfrågor som hittills diskuterats.
In particular, it mentioned the following main issues debated so far.

Det är ett dåligt argument som redan diskuterats och förkastats.
One that's been discussed and discarded already.

Två observationer har jag redan delvis diskuterats med Ana.
Two observations I have already partially discussed with Ana.

Men ekonomisk politik har inte diskuterats.
But economic policy was not discussed.

Örat består av tre viktiga områden som tidigare diskuterats.
The ear consists of three major areas as previously discussed.

Projektet har haft möten månadsvis där status har presenterats och diskuterats.
The project has had meetings monthly where status has been presented and discussed.

Materialet har analyserats och diskuterats.
The material has been analyzed and discussed.

Denna profetia liknar en tidigare diskuterats.
This prophecy is similar to the one previously discussed.

Vidare har skillnader och likheter mellan de tio företagen analyserats och diskuterats.
After those interviews differences and similarities between the companies has been analyzed and discussed.

Han tillade att kostnaderna redan tagits med i det budgetförslag som tidigare diskuterats.
He added that those costs had already been incorporated into the budget proposal discussed earlier.

Kasztner skrev en rapport om vad som hade diskuterats.
Kasztner later wrote a report about what was discussed.

Det är främst inom vägtransporter som alternativa bränslen diskuterats.
Primarily, alternative fuels have been discussed in relation to the road sector.

tabun har identifierats och diskuterats.
taboos of design were identified and discussed.

Inom kommissionen har olika sätt att uppnå dessa mål diskuterats.
To achieve these goals, the Commission services has discussed and weighed up different options.

Förbindelsen har diskuterats i flera årtionden.
We have been discussing this for decades.