HAR DISKUTERATS in English translation

• has been discussed
• was discussed
• has been debated
• has been under discussion
• have been considered
• have been discussed
• were discussed
• are discussed
• have been debated
• being discussed
• had been discussed
• having been discussed

Examples of using Har diskuterats in Swedish and their translations into English

Fyra politiska alternativ har diskuterats.
Four policy options have been considered.

Originalitetskonceptet har diskuterats i alla tider.
Have been discussed throughout history… Questions about the concept of originality.

Diskussion: Resultatet i litteraturöversikten har diskuterats utifrån Benners teori.
Discussion: The results of the literature review are discussed based on Benner's theory.

Satu-Maria sa att vissa episoder ur det förflutna har diskuterats hemma hos er.
Satu-Maria told me that certain episodes from the past were discussed in your home.

Användning av termen”fakta” har diskuterats ovan. Se kommentar till s. xx.
Use of the term“fact" has been discussed above, see comment to p. xx.

Studien European Sport Review har diskuterats, och detta fortsätter nu.
The European Sport Review was discussed, as it continues to be now.

Tre delalternativ har diskuterats.
Three sub-options have been considered.

Frågorna har diskuterats intensivt och utförligt.
The issues have been debated intensively and extensively.

Artiklarna har diskuterats och antagits i sin helhet.
The articles have been discussed and adopted as a whole.

Problemet har diskuterats i.
This problem has been discussed in.

Tjänstedirektivet, eller”Bolkestein-direktivet”, som har diskuterats här, utesluter uttryckligen spelande.
The Services Directive, or'Bolkestein Directive', which was discussed here, expressly excluded gambling.

Mänskliga rättigheter har diskuterats vid ett flertal tillfällen med Förenta staterna.
Human rights have been discussed on many an occasion with the United States.

Det är två stora ämnesområden som har diskuterats.
Two major sets of issues have been debated.

Vi kommer att ta vederbörlig hänsyn till de betänkanden som har diskuterats här idag.
We will also obviously take due account of the reports being discussed here today.

Detta har diskuterats av medlemmar i klimatgruppen inom Miljöförbundet Jordens Vänner.
This has been discussed among members in the climate group of the Friends of the Earth Sweden.

Slutligen, vill jag ta upp en annan fråga som har diskuterats här.
I should like to refer to another point that was discussed here.

De förslag som meddelandet innehöll har diskuterats på olika nivåer i rådet.
The proposals contained in the Communication have been discussed at various levels in the Council.

Det är också bra att flygpersonalens rättigheter har diskuterats här i dag.
It is also good that the rights of air crews have been debated here today.

Detta har diskuterats till och från sedan 2004.
That has been discussed periodically since 2004.

Du vet att bröllop har diskuterats.
You know the wedding was discussed.