ISSUES DISCUSSED in Swedish translation

• frågor som diskuterades
• de frågor som diskuterades
• frågor som diskuterats
• frågor som diskuteras
• frågor som behandlas

Examples of using Issues discussed in English and their translations into Swedish

Here is a list of studies to be launched by the Commission to analyse issues discussed in this Green Paper.
Förteckning över undersökningar som skall inledas av kommissionen för att analysera frågor som behandlas i denna grönbok.

The issues discussed are: the origin of the Scorpion anatomy Scorpions,
Frågor som diskuterades: beskärningen av Scorpions, scorpions,

Other issues discussed concerned the voting rules
Andra frågor som diskuterats bland delegationerna rör omröstningsreglerna

The issues discussed are: the popularity of miniature rabbits breeds:
Bulk Frågor som diskuterades: populariteten av kaniner miniatyr raser:

The strength of the Dialogue is its informal nature, with issues discussed professionally among technical regulatory experts.
Dialogens styrka ligger i dess informella natur, med frågor som diskuteras professionellt mellan tekniska lagstiftningsexperter.

Representatives from relevant industries could be invited to participate as appropriate depending on the issues discussed.
Företrädare för relevanta sektorer kan bjudas in att delta med utgångspunkt i vilka frågor som diskuterats.

Issues discussed at the meeting includeD crisis policy exit strategies,
De frågor som diskuterades vid mötet gällde exitstrategier i fråga om krispolitiken,

Presentation of EESC proposals to the employment seminar to be held in Prague on 7 May 2009 was one of the issues discussed at the seminar.
Presentationen av EESK: s förslag inför toppmötet om sysselsättning, som äger rum i Prag den 7 maj 2009, är en av de frågor som diskuterades under detta seminarium.

The Commission would like to see these issues discussed at a special European Council in 1999 during the Finnish Presidency.
Kommissionen ser gärna att dessa frågor behandlas vid ett särskilt EU-toppmöte 1999 under det finländska ordförandeskapet.

I should like to comment on some of the issues discussed which are especially important
Jag skulle vilja hänvisa till några av de frågor som har diskuterats, vilka jag tror är särskilt betydelsefulla

The issues discussed related to information requirements at registration of chemicals
De diskuterade frågorna rörde informationskrav vid registrering av kemikalier

Some of the issues discussed above may also arise regarding revenue-generating roads
En del av de frågor som diskuteras ovan kan också uppstå avseende inkomstbringande vägar

Among all the issues discussed, one point on the agenda was the report by the Swedish Arts Council concerning professional contemporary circus.
Bland alla frågor vi diskuterade fanns Kulturrådets rapport om professionell samtida cirkus med som en punkt.

Participants will gain a broad perspective on the issues discussed as well as practical knowledge of the tools
Deltagarna kommer att få ett brett perspektiv på diskuterade frågor samt praktisk kunskap om verktyg och processer för mjukvaruutveckling

These are some of the issues discussed at Lundagård's breakfast meetings organized in Athen once a month.
Det är några av de frågor som diskuterats vid Lundagårds frukostsamtal som arrangeras i Athen en gång i månaden.

Participants will gain a broad perspective on the issues discussed as well as practical knowledge of the tools
Deltagarna kommer att få ett brett perspektiv på de diskuterade frågorna samt praktisk kunskap om verktyg och processer för mjukvaruutveckling

Given the nature of the issues discussed, the Commission's services were of the view that no telephone log appeared to have been necessary.
Med hänsyn till vilka frågor som hade diskuterats ansåg kommissionen am det inte tycks ha varit nödvändigt med en telefonlogg.

I do appreciate that the volume of the contributions corresponds to the importance of the issues discussed.
Jag uppskattar verkligen att mängden inlägg avspeglar vikten hos de frågor som vi diskuterar.

instructors from around the world, This international atmosphere contributes to a broad perspective of the issues discussed in class.
lärare från hela världen bidrar Detta internationell atmosfär till ett brett perspektiv av de frågor som diskuteras i klassen.

This international atmosphere contributes to a broad perspective of the issues discussed in class.
Detta internationell atmosfär bidrar till ett brett perspektiv av de frågor som diskuteras i klassen.