ISSUES DISCUSSED in Italian translation

• questioni discusse
• temi discussi
• tematiche discusse
• argomenti discussi
• problemi discussi
• temi trattati
• temi affrontati
• problematiche trattate
• questioni affrontate
• tematiche dibattute

Examples of using Issues discussed in English and their translations into Italian

Successful Blackjack players are always aware of the issues discussed in this article, and combine this with their knowledge of optimal strategy.
I migliori giocatori sono a conoscenza delle problematiche trattate in questo articolo, e le combinano con la loro opinione riguardo la strategia ottimale.

The issues discussed included the assessment of a partnership aiming to give greater visibility to both Fiera Milano
Tra i temi trattati, la valutazione di un'azione di collaborazione reciproca volta a dare maggior visibilità a Fiera Milano

The issues discussed were mainly focused on bioenergy;
I temi discussi riguardano principalmente la bioenergia,

Among the issues discussed by EU representatives
Fra gli altri temi discussi tra esponenti dell'Ue

of the European Council, taking stock of ongoing work on issues discussed in October.
ha fatto il punto sui lavori in corso riguardo ai temi discussi in ottobre.

talks about his experience in Iraq and addresses some of the issues discussed by the Assembly.
parla della sua esperienza in Iraq e di alcuni temi discussi in Assemblea.

The workshop participants expressed a wish to continue with similar initiatives on the issues discussed.
I partecipanti agli incontri di lavoro hanno espresso il desiderio di continuare con simili iniziative sui temi discussi.

Issues discussed during the meeting included developments in the role of the Parliamentary and Health Service Ombudsman
Le questioni affrontate durante l'incontro hanno compreso gli sviluppi nel ruolo del difensore civico parlamentare

Among the issues discussed, the footwear industry crisis,
Tra gli argomenti affrontati, la crisi del calzaturiero,

Issues discussed by the ESC, both in Brussels
Ai temi discussi dal Comitato al suo interno

Issues discussed at the conference will include EU financing for business,
Tra le questioni discusse durante la conferenza vi saranno i finanziamenti dell'UE alle imprese

Issues discussed will include internationalisation
Tra le questioni discusse vi saranno l'internazionalizzazione

Documents, press releases and other information concerning the issues discussed in this leaflet canbe found on the following web site: http://europa.eu. int/comm/echo/en.
Potrete trovare documenti, notizie e altre informazioni sui temi trattati nel presente opuscolo sul seguente sito web: http://europa.eu. int/comm/echo/en.

The issues discussed in check-list 4 of this document would be discussed in detail at the next meeting.
Gli argomenti affrontati nella scheda 4 dello stesso documento saranno oggetto di un dibattito approfondito durante la prossima riunione.

Among the issues discussed were money laundering,
Tra gli argomenti discussi sono stati il denaro riciclato,

Over lunch, Ministers had an exchange of views with the social partners on some of the issues discussed during the Council meeting.
Durante la colazione, i ministri hanno avuto uno scambio di opinioni con le parti sociali su alcuni degli aspetti discussi durante la sessione del Consiglio.

Mr Schmitz, stressed the importance of the issues discussed in the opinion.
consumo" SCHMITZ sottolinea l'importanza degli argomenti trattati nel parere.

Issues discussed included the processes which should be put in place to ensure the coherence of evaluations undertaken in partnership,
Le questioni discusse comprendevano i processi che si dovrebbero attuare per garantire la coerenza delle valutazioni intraprese in partenariato, la definizione del

organised crime were the chief issues discussed at the international conference held at the Farnesina on 23
attività criminali sono stati i principali temi discussi alla conferenza internazionale che si è tenuta alla Farnesina il 23

The Council instructs the Permanent Representatives Committee to examine the issues discussed in greater detail with a view to preparing for a political agreement on REACH at the next session of the Competitiveness Council at the end of November 2005.
Il Consiglio incarica il Comitato dei Rappresentanti permanenti di esaminare più dettagliatamente le questioni discusse, in modo da preparare un accordo politico sulla proposta REACH nella prossima sessione del Consiglio"Competitività" di fine novembre 2005.