DISCUSSED in Italian translation

• discusso
• esaminato
• trattati
• parlato
• discutere
• affrontato
• dibattuto
• discussione
• discussero
• illustrato

Examples of using Discussed in English and their translations into Italian

the theme of the"Dehonian Family" was amply discussed, perhaps not yet with complete clarity.
il tema della"Famiglia Dehoniana" fu dibattuto ampiamente, forse non ancora con tutta chiarezza.

The shortcomings of the system discussed in the first part of the report do not by them selves provide grounds to justify an urgent modification of the own resources decision.
Gli inconvenienti del sistema illustrato nella prima parte della relazione non presentano motivi tali da giustificare l'urgenza della modificazione della decisione risorse proprie.

It's the second day in what is about to become the most discussed come-back in the entire Norwegian music history.
E il secondo giorno di quello che sta per diventare il ritorno più dibattuto nell intera storia della musica norvegese.

the attacker can still target the user's account, as discussed earlier.
l'utente malintenzionato può comunque target l'account dell'utente, come illustrato in precedenza.

pervasive effects, as discussed in Chapters 5 and 6.
di vasta portata, come illustrato nei capitoli 5 e 6.

Confidential matters should not be discussed in places where the discussion may be overheard,
Le questioni confidenziali non devono essere affrontate in luoghi in cui le discussioni possono essere ascoltate,

During the event were discussed several technical and organizational issues, to allow the
Nel corso dell'evento sono state affrontate diverse tematiche tecniche

For this and other reasons discussed in the following article we recommend to remove xtloowpkjv64.
Per questa e altre ragioni illustrate nel seguente articolo consigliamo di togliere il xtloowpkjv64.

Bio-waste management in the Community has already been discussed in two working papers issued by the Commission between 1999 and 2001.
La gestione dei rifiuti organici biodegradabili nella Comunità è già stata trattata in due documenti di lavoro pubblicati dalla Commissione tra il 1999 e il 2001.

PRESIDENT.- The question you raise was discussed this morning at the meeting of political group chairmen,
Presidente.- La questione che lei solleva è stata dibattuta stamani nell'Ufficio di Presidenza

This is all discussed in the reports by Mr Bushill-Matthews,
Tutti questi temi sono stati dibattuti nelle relazioni degli onorevoli Bushill-Matthews

These objectives have also been widely discussed by the World Trade Organisation(WTO) in relation to the TRIPS Agreement3,
Questi obiettivi sono stati ampiamente dibattuti anche nell'ambito dell'Organizzazione mondiale per il commercio(OMC)

The assembly discussed the opinion on the basis of the amendments tabled by Mr Duttine,
L'Assemblea discute il parere sulla base degli emendamenti presentati da DUTTINE,

The Sub-committee then discussed the organisation and timetable for its work,
Il sottocomitato discute quindi l'organizzazione

The various experiences of reconciliation discussed during the hearing demonstrated how complex this task is,
Le diverse esperienze di riconciliazione illustrate nell'audizione hanno mostrato la complessità del compito,

Furthermore, human rights in Tunisia will be discussed in the course of the next meeting of the CFSP working group in May.
La questione dei diritti umani in Tunisia sarà inoltre trattata nel corso della riunione del gruppo di lavoro PESC che si svolgerà nel mese di maggio.

Issues discussed during the meeting included developments in the role of the Parliamentary and Health Service Ombudsman
Le questioni affrontate durante l'incontro hanno compreso gli sviluppi nel ruolo del difensore civico parlamentare

The declaration of interests required of politicians in some national parliaments is discussed in theseparate paper of DG IV mentioned above W-6 in the National Parliaments Series.
La dichiarazione di interessi richiesta agli uomini politici in alcuni Parlamenti nazionali è trattata inun documento a parte della DG IV, il succitato W-6 Serie Parlamenti Nazionali.

The bureau discussed the organisation of the work of the CCMI/046 study group on developments in the automotive sector in Europe.
L'UFFICIO DI PRESIDENZA discute l'organizzazione dei lavori del gruppo di studio CCMI/046, che riguarderanno l'evoluzione del settore automobilistico in Europa.

The council discussed matters of interest for each respective state such as legislative
Il Consiglio discuteva le questioni di interesse per ogni rispettivo Stato come le questioni legislative