ISSUES DISCUSSED IN SPANISH TRANSLATION

• cuestiones examinadas
• cuestiones debatidas
• cuestiones tratadas
• temas tratados
• cuestiones analizadas
• temas examinados
• temas discutidos
• temas debatidos
• asuntos examinados
• cuestiones discutidas
• asuntos tratados
• temas analizados
• cuestiones abordadas
• problemas discutidos
• problemas examinados
• asuntos discutidos
• cuestiones expuestas
• asuntos debatidos
• temas abordados

Examples of using Issues discussed in English and their translations into Spanish

Issues discussed include.
Entre las cuestiones examinadas figuran.

The issues discussed need a lot of creative thinking.
Las cuestiones que se examinan requieren muchas ideas innovadoras.

Other issues discussed.
Otras cuestiones que se analizaron.

One of the issues discussed at that Summit had been the important role of the International Atomic Energy Agency(IAEA)
Una de las cuestiones tratadas en esa Cumbre fue la importante función que desempeña el Organismo Internacional de Energía Atómica(OIEA)

let me briefly review the issues discussed at the past three Global Conferences organised by the OIE,
expondré brevemente los temas tratados en las últimas tres Conferencias mundiales organizadas por la OIE

The issues discussed in the draft resolution were integrated into the work of existing resolutions
Las cuestiones tratadas en el proyecto de resolución están integradas en la labor de las resoluciones

Please elaborate on the issues discussed in the conference and on the actions taken or programmes started as
Sírvase brindar más información sobre los temas tratados en la conferencia y las medidas adoptadas

The next report of the Secretary-General on the issues discussed in document A/60/322 should offer more ideas on how coherence and participation could be advanced.
El próximo informe del Secretario General sobre las cuestiones analizadas en el documento A/60/322 debería ofrecer más ideas sobre cómo podría fomentarse la coherencia y la participación.

One of the issues discussed in those conclusions and recommendations was his Government's withdrawal from the International Covenant on Civil
Uno de los temas examinados en dichas conclusiones y recomendaciones es el retiro del Gobierno de

The issues discussed in the note have also been raised in other forums,
Las cuestiones analizadas en la nota también se han planteado en otros foros, entre ellos, reuniones de las

The issues discussed generated a great deal of interest among the attendees who expressed their wish to collaborate with this initiative in the future.
Los temas tratados suscitaron gran interés entre los asistentes, los cuales expresaron su deseo de colaborar con la iniciativa en un futuro.

Other issues discussed included copyright
Otros temas discutidos fueron el derecho de autor

The issues discussed in this session are not known to most policy-makers
Las cuestiones analizadas en esta sesión suelen no ser conocidas por el público

Some of the strategic objectives to be achieved within the general mental health objective have strong connections with the issues discussed in this report.
Algunas metas estratégicas que deben lograrse en el contexto del objetivo general de salud mental tienen marcadas conexiones con los temas examinados en este informe.

is open for any organisation in Europe interested in the issues discussed.
está abierta a cualquier organización en Europa interesada en los temas tratados.

Evaluation of the progress achieved under the issues discussed at the first and second meetings of the Consultative Process;
La evaluación de los progresos logrados en relación con los temas debatidos en la primera y segunda reuniones del proceso de consultas;

It also provides brief information about the issues discussed during its sessions that are held in camera.
También se proporciona una breve información sobre los temas discutidos durante sus sesiones que se celebran a puerta cerrada.

The issues discussed in the commentary to articles 19 and 21 are therefore
En consecuencia, las cuestiones analizadas en los comentarios sobre los artículos 19

presented a summary of the issues discussed at the NGO meeting of 23 July 2002.
presentó un resumen de los temas examinados en la reunión de las ONG celebrada el 23 de julio de 2002.

Among the issues discussed at these meetings are the CAP launch and advancing CAP as a strategic planning
Entre los temas debatidos en dichas reuniones figuran la puesta en marcha del Procedimiento de llamamientos unificados