WAS ALSO DISCUSSED in Swedish translation

• diskuterades också
• diskuterades även
• även upp
• behandlades också

Examples of using Was also discussed in English and their translations into Swedish

the Commission proposed it on 1 April, and it was also discussed in the Ecofin Council.
kommissionen föreslog denna skatt den 1 april och den diskuterades också i Ekofinrådet.

The Finnish Presidency of the Council raised this controversial matter immediately in July, and it was also discussed last week at Tampere.
Det finska ordförandeskapet i rådet tog upp denna kontroversiella fråga direkt i juli och den diskuterades även förra veckan i Tammerfors.

targets in the context of the Charter was also discussed at the bilateral meetings.
mål i samband med stadgan diskuterades också under de bilaterala mötena.

The economic model of the Lisbon Strategy, which was also discussed today, does not involve an independent market.
Den ekonomiska modellen i Lissabonstrategin, som också diskuterades i dag, omfattar inte en fristående marknad.

Work to develop sustainable financial markets within the framework of the EU's Sustainable Finance Action Plan was also discussed.
Man diskuterade också arbetet med utvecklingen av hållbara finansmarknader inom ramen för EU: s Sustainble Finance Action Plan.

On Sudan, which was also discussed by defence ministers, on the Democratic Republic of Congo and on Uganda EU support to AMIS.
Rådet antog slutsatser om Sudan, som också diskuterades av försvarsministrarna, om Demokratiska republiken Kongo och om.

especially the development of social cohesion, which was also discussed at the May summit in Guadalajara.
särskilt utvecklingen av social sammanhållning som också diskuterades på toppmötet i Guadalajara i maj.

an idea that was also discussed with ministers present at the opening ceremony.
regelbunden övervakning av skogsutbredningen, en idé som även diskuterades med ministrarna under öppningsceremonin.

This form of logical reasoning is known since the Greek antiquity, and was also discussed during medieval times e.g.
Denna sorts logiska resonemang är känt sedan antiken och även diskuterad under medeltiden av t. ex.

at this meeting the question of human rights was also discussed generally.
Kina där frågan om mänskliga rättigheter också diskuterades i allmänna ordalag.

The topic was also discussed at meetings organised within the framework of Euromed,
Detta ämne har också diskuterats vid sammanträden inom ramen för EU/Medelhavsområdet,

The easier access of Finnish SMEs in the Chinese market was also discussed, as well as increasing tourism both ways.
Dessutom diskuterades möjligheterna till lättare tillträde till den kinesiska marknaden för små och medelstora finska företag och ökad turism i vardera riktningen.

As for the general issue you raised, the situation of the euro area was also discussed.
När det gäller den generella frågeställning som du tog upp diskuterade vi också situationen i euroområdet.

Last year there was a meeting in Cork where the importance of the countryside was also discussed.
Förra året hölls ett möte i Cork där man också talade om landsbygdens betydelse.

The human rights situation in general in Russia was also discussed, in particular the state of media freedoms
Den allmänna situationen för de mänskliga rättigheterna i Ryssland diskuterades också, särskilt läget i fråga om mediernas frihet

The matter was also discussed at lunchtime during the structured dialogue with the high-level representatives of the sports movement UEFA,
Ärendet diskuterades även vid lunchtid under den strukturerade dialogen med ledande företrädare för idrottsrörelsen: UEFA,

The question of what a benchmark consumer should be("average consumer" vs"vulnerable consumer"), was also discussed in the light of digital developments, which allow for more possibilities to obtain detailed information on the consumer.
Frågan om vad en genomsnittskonsument bör vara("genomsnittskonsument" kontra"sårbar konsument") diskuterades också mot bakgrund av den digitala utvecklingen som medför större möjligheter att erhålla detaljerad information om konsumenten.

On the other hand, I would like to raise one point- which was also discussed in my group yesterday- that maybe using the urgencies procedure on such issues is not the best way because nothing really urgent has happened in North Korea.
Å andra sidan vill jag ta upp en sak som även diskuterades i min grupp i går, nämligen att det kanske inte är så klokt att använda brådskande förfarande eftersom ingenting riktigt brådskande har hänt i Nordkorea.

I would point out that this question was also discussed during the course of the informal Council of Ministers for Foreign Affairs in Greece two weeks ago
Jag påpekar att frågan även diskuterades under rådets informella utrikesministermöte i Grekland för två veckor sedan och att vi undersöker vilken form och vilket innehåll denna

The strategy was then discussed in the European Council in March, and was also discussed in many of the formations of the Council being chaired by the Spanish Government during this six-month period.
Strategin diskuterades då vid Europeiska rådets möte i mars, och vi diskuterade också i många av de grupperingar inom rådet som den spanska regeringen är ordförande för under denna sexmånadersperiod.