CAN BE DISCUSSED - 日本語 への翻訳

• 論議することができます
• 議論することができます
• 話し合うことができます

英語 での Can be discussed の使用例とその 日本語 への翻訳

Other option: West Union, L/C other payments also can be discussed.
その他のオプション：ウェストユニオン、L/C他の支払いも議論することができます。

Remark: Specific requirement of alloy, temper or specification can be discussed at your request.
注目:合金、気性または指定の特定の条件はあなたの要求で論議することができます。

This way, the meeting can be conducted much more efficiently and each topic can be discussed one-by-one, without missing out.
そういうわけで、会議は大幅により効率的に行うことができ、各議題を一つ一つ、見落とすことなく、議論することができます。

Other option: West Union, L/C other payments also can be discussed.
他の選択:西連合、L/Cはまた他の支払論議することができます。

Payment terms: 30% down payment, then 70% balance against copy of Bill of Lading, or can be discussed.
支払条件：30％頭金、船荷証券のコピーに対して後、70％のバランス、あるいは議論することができます。

General take T/T& Western Union, other payments also can be discussed.
一般的T/Tを取って下さい及びウェスタン・ユニオンはまた、他の支払論議することができます。

A: Yes, sure, we are honored to offer you samples, sample fee can be discussed.
A：はい、確かに、私たちはあなたにサンプルを提供することを光栄にされている、サンプル手数料を議論することができます。

The focus and details of an article can be discussed upon arrangement being made.
配置については、記事の焦点と詳細を議論することができます。

Logo, quantities, woven bags and label can be discussed and with more competitive price.
ロゴ、量、編まれた袋およびラベルは競争価格とおよび論議することができます。

The two documents outline several specific changes, which can be discussed separately.
つの文書はいくつかの特定の変更を概説しており、それらは別々に議論することができます。

Flexible to arrange, any quantity for each item can be discussed.
適用範囲が広い整理するために、各項目のためのどの量でも論議することができます。

Package: discreet and disguised. Detailed things can be discussed via email.
パッケージ:慎重、隠される。詳しい事は電子メールによって論議することができます。

small length can be discussed.
7000メートルは、小さい長さ論議することができます。

Payment General take T/T, other payments also can be discussed.
支払一般的T/Tを、他の支払またことができます論議する取って下さい。

This is a picture of packed display for your reference, other packing request for packing can be discussed with us.
これは私達とあなたの参照のための詰められた表示の映像、パッキングのための他のパッキング要求論議することができますです。

If the buyer has any other special demand, it can be discussed on the base of mutual negotiation.
買い手は、他の特別な要求がある場合は、それが相互交渉のベースに議論することができる。

The choices between this and steroids, or the combination of them, can be discussed with the doctors.
これとステロイドの選択、またはそれらの組み合わせについて医師と議論できます。

The ideas and concepts of the Scientology religion can be discussed independently of the OT documents.
Scientology宗教のアイディアと概念は、ＯＴ文書とは独立に議論することができる。

On the premise of the one-China principle, all issues can be discussed.
一つの中国という原則のもとで、どんな問題も話し合うことができる。

That attitude is also reflected in the music, and the good ones are thoroughly pursued and the questions can be discussed together.
その姿勢が音楽にも表れていて、良いものはとことん追求するし、疑問点は一緒にディスカッションできる。