CAN BE DISCUSSED in Polish translation

• można omówić
• mogą być omawiane
• można dyskutować
• można omawiać
• można przedyskutować

Examples of using Can be discussed in English and their translations into Polish

Violations of these rights by Member States that have not yet ratified Conventions 87 and 98, can be discussed within the ILO supervisory system, more specifically in the Governing Body's Committee on Freedom of Association.
Gwałcenie tych praw przez państwa członkowskie, które jeszcze nie ratyfikowały Konwencji nr 87 i 98 może być tematem dyskusji w ramach systemu nadzorczego MOP, a ściślej Komitetu ds. Wolności Związkowych Rady Administracyjnej.

That remains open and can be discussed, but in any case, Parliament will have the opportunity to give its political judgment on the agreement before any proposals for early application are put forward.
Ta kwestia pozostaje otwarta i może zostać przedyskutowana, ale w każdym przypadku Parlament będzie miał szansę wydać ocenę polityczną na temat umowy przed złożeniem jakichkolwiek propozycji wcześniejszego zastosowania.

In practice, while arbitrator fees can be discussed with the arbitral tribunal,
W praktyce, natomiast opłaty arbiter może być omówione z trybunału arbitrażowego,

Organizing a pre-hearing conference with the arbitral tribunal at which arrangements for a hearing can be discussed and agreed and the arbitral tribunal can indicate to the parties issues on which it would like the parties to focus at the hearing.
Sol Organizuje konferencję wstępnie przesłuchano trybunału arbitrażowego, w którym ustalenia dotyczące przesłuchania mogą być omówione i uzgodnione i sąd polubowny może wskazywać na kwestie stron, na których chciałaby stronom skupić się na rozprawie.

as elements of different approaches can be discussed and combined in order to develop new methods
różnych metod, które mogą być przedyskutowane i połączone w celu rozwinięcia nowych metod

to make all information available to them, so that the issues can be discussed competently.
którzy są zainteresowani, i udostępnianiu im wszystkich informacji po to, by problemy można było omawiać kompetentnie.

namely the representation of the European Parliament, in COSAC, but this is something that can be discussed at a later date.
tj. reprezentacja Parlamentu Europejskiego w COSAC, lecz to możemy przedyskutować kiedy indziej.

invited them to send proposals for own-initiative opinions to the secretariat of the Section by 5 December, so that they can be discussed during the Section meeting on 18 December
sekretariatu sekcji do 5 grudnia propozycji opinii z inicjatywy własnej, tak by można było omówić je podczas posiedzenia sekcji 18 grudnia

in the EU budget, a lot of the additional resources required can be discussed in the context of a genuine debate on synergy
znaczną część dodatkowych niezbędnych zasobów można omówić w kontekście rzetelnej debaty w sprawie synergii

to the Euromed region- this should include a social forum in which the social aspects of the energy community can be discussed-, and the need for countries in the region to improve energy efficiency as an indispensable complement to any policy of renewable energy promotion.
Energetycznej( obejmującej Europę Południowo-Wschodnią) na region eurosródziemnomorski- powinno to uwzględniać forum społeczne, w którym można było by omawiać społeczne aspekty wspólnoty energetycznej- oraz konieczność poprawy efektywności energetycznej przez państwa tego regionu, co jest niezbędnym uzupełnieniem każdej polityki promowania energii odnawialnej.

where regional integration as a factor of stability and growth can be discussed and agreed upon; and where the regional component of strategic issues such as sustainable energy,
na którym regionalna integracja jako czynnik stabilności i wzrostu może zostać omówiona i uzgodniona; i na którym można zająć się regionalnym wymiarem takich strategicznych kwestii jak: trwałe źródła energii,

This could be discussed within the sectorial social dialogue
Kwestie te można omówić w ramach sektorowego dialogu społecznego

70% balance before shipping can be discuss.
70% salda przed wysyłką można dyskutować.

Everything could be discussed.
Wszystko można przedyskutować.

70% balance before shipping can be discuss.
70% saldo przed wysyłką można dyskutować.

Could be discussed in the framework of the SDO meeting.
Mogą zostać omówione w ramach posiedzenia CMRZ.

An additional list could be discussed at the meeting on 15 September.
Wykaz ten może zostać rozpatrzony na posiedzeniu Prezydium w dniu 15 września.

Controversial matters could be discussed- if at all-only in the language of general allusions.
O sprawach drażliwych można było mówić co najwyżej językiem ogólnych aluzji.

Vision of Sai” could be discussed by the office-bearers.
Osoby odpowiedzialne za biura mogłyby przedyskutować„Wizję Sai”.

English idioms could be discussed endlessly, since English,
angielskie idiomy można omawiać bez końca, ponieważ angielski,