CAN BE DISCUSSED in Hebrew translation

• ניתן לדון
• אפשר לדון
• אפשר לדבר על
• ניתן יהיה לשוחח על

Examples of using Can be discussed in English and their translations into Hebrew

There is an objective reason which can be discussed in a philosophical way.
אבל השאלה של היעד או הדרך היא שאלה שאפשר לדון בה באופן פילוסופי.

been lost at sea, is not something that can be discussed or argued about in 17th-century Boston.
זה לא משהו שניתן לדון או התווכחו ב-המאה ה-17 בבוסטון.

But you must see that I am not exactly… the person with whom this subject can be discussed.
אבל אתה חייב לראות כי אני לא בדיוק… ניתן לדון האדם שאיתו בנושא זה.

Finally, the Enterprise package has a custom cost depending on many factors that can be discussed with TorGuard's support team.
לבסוף, לחבילת היזמות יש עלות מותאמת אישית בהתאם לגורמים רבים עליהם ניתן לדון עם צוות התמיכה של TorGuard.

Obviously in other quarters of the house homework and other matters can be discussed as long as they are not heard.
מובן מאליו שבחלקים אחרים של הבית אפשר לשוחח על שיעורי בית ונושאים אחרים, כל עוד הם לא נשמעים.

According to him, the issue of demilitarization of the Gaza Strip demilitarization can be discussed but only at the final stage of the talks.
לדבריו, סוגית הפירוז יכולה להיות נדונה אולם רק בשלב הסופי של השיחותאלאיאם.

Arabs would prefer to migrate, the prospect can be discussed without any pretence of concern.
הרי מותר לדון באפשרות זו מבלי שמץ של צער בלב.

Once matters can be discussed more openly and you are allowed to know your true history, you will be
ברגע שניתן יהיה לדון בעניינים באופן גלוי יותר ויאופשר לכם לדעת את ההיסטוריה האמיתית שלכם,

Certainly, it will be a long time before certain things can be discussed openly.
אין ספק שיעבור זמן רב עד שיהיה ניתן לדבר על דברים מסוימים באופן גלוי.

When in doubt, talk to me about what can be discussed with Will and what cannot.
כשאתם בספק, תשאלו אותי על מה מותר לדבר עם וויל.

These are three separate compounds but can be discussed together since they are often combined in supplements to help slow progression of osteoarthritis(OA)
אלה הם שלוש תרכובות נפרדות אך ניתן לדון בהן יחד מכיוון שלעתים קרובות הן משולבות בתוספי מזון כדי לעזור התקדמות

Deir Yassin can be discussed as an extreme and atypical event,
אפשר לדבר על דיר יאסין בתור מקרה חריג וקיצוני,

prior to cruising so that your specific needs can be discussed prior to your cruise.
כך שניתן יהיה לשוחח על הצרכים המיוחדים שלהם לפני השייט.

prior to cruising so that your specific needs can be discussed prior to your cruise.
כך שניתן יהיה לשוחח על הצרכים המיוחדים שלהם לפני השייט.

no credible deal can be discussed, let alone implemented,
לא ניתן יהיה לדון בהסכם אמין(לא כל

political issues can be discussed, and the force of public opinion can influence the decision-making process.
שבה ניתן יהיה לדון בנושאים בעלי עניין משותף ונושאים פוליטיים, והעוצמה של דעת הקהל תוכל להשפיע על תהליך קבלת ההחלטות.

political issues can be discussed, and the force of public opinion can influence the decision-making process.
שבה ניתן יהיה לדון בנושאים בעלי עניין משותף ונושאים פוליטיים, והעוצמה של דעת הקהל תוכל להשפיע על תהליך קבלת ההחלטות.

an opportunity to move on in good faith negotiations between Israel and the Palestinian Authority on issues that can be discussed, and President Trump truly believes can be resolved.
ניצור הזדמנות להתקדם במו"מ בתום לב בין ישראל והרשות הפלסטינית על סוגיות שאפשר לדון בהן, והנשיא מאמין בכל לבו שאפשר לפתור אותן.

The difference is that an entire story can be discussed according to Quiller-Couch's mode of analysis,
ההבדל הוא שסיפור שלם יכול להיות נושא לדיון לפי ניתוחו של קווילר-קוץ',

There are other things that can be discussed regarding this special coin, but we won't be
ישנם עוד אי אילו עניינים שניתן לדון בהן בכל הקשור למטבע המיוחד הזה,