ALLEGED - 日本語 への翻訳

• 疑惑の
• 申し立てられた
• 主張した
• される
• 容疑
• いわゆる
• 主張している
• 疑わしい
• 疑い
• 申し立てを
• 言われている
• alleged
• よると
• 主張される
• した
• 申し立てられている
• 被疑

英語 での Alleged の使用例とその 日本語 への翻訳

The media is filled with reports of an alleged nuclear threat posed by Iran and the assumed need forthe U.S. to take military action.
メディアは、イランがいわゆる核の脅威を引き起こし、米国が軍事行動を起こす必要があると仮定する報道でいっぱいです。

Earlier at another press conference, he alleged that the Commission has surrendered to the government forgetting its own authority as an independent body.
先月、別の記者会見で、彼は、委員会が独立機関としての自らの権限を忘れて政府に降伏したと主張した。

Major Internet companies, such as Google and Facebook, are being urged to censor such articles and to punish alleged violators.
グーグルやフェイスブックのような、大手のインターネット会社は、こうした記事を検閲し、違反者とされる者たちを罰するように要請されている。

I would love to have the Zeta's comment on the recent alleged discovery of the Judas Gospel.
私は、最近のユダ福音の疑わしい発見についてのゼータのコメントを得たい。

Quintana ended her speech by asking for a"thorough investigation" on the alleged kidnappings of the North Koreans.
キンタナは、北朝鮮人の誘拐容疑で「徹底的な調査」を求めて演説を終えた。

An FBI informant alleged that Moscow paid millions in an effort to influence then-Secretary of State Hillary Clinton.
FBIの情報提供者は、ヒラリークリントン国務長官に影響を与えるためにモスクワが数百万ドルを支払ったと主張している。

Alleged that the whole family Mosuo matriarchal society("clothing Du") is the most basic unit of society.
は家族全員Mosuo母系社会("衣類杜")の社会の最も基本的な単位であると主張した。

Earlier, we saw the running scores of the alleged Red Magic 3S.
先ほど、RedMagic3Sの疑いのあるランニングスコアを見ました。

Referring to the killing of the alleged rapists, the home minister has only pointed out that this undermines justice.
強姦容疑者の殺害に言及して、内務大臣はこれが正義を損なうことを指摘しただけでした。

Bourdouleix said his comments were taken out of context and alleged the recording was tampered with.
ブルドゥレックス議員は、発言は文脈から切り離されたもので、録音も改ざんされていると主張している。

The bus stop was reportedly in the final"departure Dream Team 2'with alleged drink-driving charges Lee Changmyeong.
一方、イチャンミョン飲酒運転の疑い立件と「出発ドリームチーム2」で下車が確定したことが知られ。

It is our policy to document all notifications of alleged infringement on which we act.
私たちが行動する侵害の申し立てをすべて文書化するのは当社の方針です。

In the case of alleged mysticism there is always the possibility of mental illness, fraud, vivid imagination, or even the demonic.
疑わしい神秘主義の場合、精神病、詐欺、または悪魔の可能性が常にある」。

The fact that Stefano Cucchi died due to poor health is incontrovertible, but a co-cause can also be sought in alleged beatings.
StefanoCucchiが体調不良のために死亡したという事実は不可解ですが、共同原因も殴打容疑で求めることができます。

They alleged that 12,000 Albanians had been killed and 22,000 imprisoned in Kosovo since 1918.
彼らは、1918年以降、1万2千人のアルバニア人が殺害され、2万2千人が投獄されたと主張している。

He is seeking more than $25 million in damages for alleged fraud and professional negligence.
訴訟は、詐欺と職業過失の疑いで2500万ドル以上の損害賠償を求めている。

It is our policy to document all alleged breach notices we are acting upon.
私たちが行動する侵害の申し立てをすべて文書化するのは当社の方針です。

Alleged kidnapper Phillip Garrido, 58, and his wife Nancy Garrido, 54, are being held in custody in California.
誘拐犯と言われているフィリップ・ガリドー５８歳とその妻ナンシー・ガリドー５４歳はカリフォルニアで拘留されている。

Dozens of people reportedly died in Syria's alleged chemical attack Saturday.
土曜日に、疑わしい化学攻撃でシリアで数十人が死亡した。

China has recently toughened its cybercrime laws and arrested some alleged identity thieves.
中国は最近サイバー犯罪法を強化し、ID窃盗の容疑者を数人逮捕した。