Examples of using Alleged in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, I meant a call to report the alleged murder.
Ne, myslel jsem, jestli jste oznámili domnělou vraždu.Your Honor, no one else heard this alleged conversation.
Ctihodnosti, nikdo neslyšel tuhle domnělou konverzaci.I'm certain of it.- Alleged profiler.
Jsem si jistá. -Údajný profilovač.With the same result as with your alleged Mr. Höckert?
Alleged profiler.- No, I'm certain of it.
Jsem si jistá. -Údajný profilovač.You have had one parent come to you… One parent who alleged a cover-up at that school.
Alleged murders, and we're only dealing with the aunt today.
The alleged victims… three 15-year-old sophomore girls… all of whom have waived their right to anonymity.
Údajné oběti… tři 15 leté studentky… které odkryly svou anonymitu.Alleged rapist.
Údajnýho násilníka.In it, he highlighted, uh, the DNA evidence, the alleged evidence of the dog alerts.
Údajné důkazy reakcí pátracích psů. Jsou tam zdůrazněny důkazy DNA.So bust out those alleged acting skills,
Takže koukej vybalit ty tvoje údajné herecké schopnostiThe alleged victims… three 15-year-old sophomore girls… all of whom have waived their right to anonymity.
Které odkryly svou anonymitu. Údajné oběti… tři 15 leté studentky.She's her alleged kidnapper.
The alleged evidence of the dog alerts. In it, he highlighted, uh, the DNA evidence.
Údajné důkazy reakcí pátracích psů. Jsou tam zdůrazněny důkazy DNA.Agent Clarke alleged that you murdered Lily Gray.
Who did you introduce Joey to? Alleged mobsters?
Údajné mafiány.- S kým jsi seznámil Joeyho?Alleged criminals.
Údajnými zločinci.Alleged rape.- I just offered… I just offered her a job.
Údajné znásilnění.- Jen jsem jí nabídl práci.Alleged associate.
Domnělého spolupracovníka.The alleged daughter of the fallen King Ranulf.
Údajné dcery padlého krále Ranulfa.
