IS CLAIMED - 日本語 への翻訳

• 主張されています
• 要求される
• 領有権を主張している
• であると主張されている
• 請求します

英語 での Is claimed の使用例とその 日本語 への翻訳

What is claimed as new and desired to be protected by Letters Patent is set forth in the appended claims..
新規としてクレームされ、特許証で保護されるよう望まれるものが、添附のクレーム内で記述される。

Bullitt- part-Jewish, ambassador to USSR[is claimed to be Jonathan Horwitz's grandson; unconfirmed].
ブリット元ソ連大使（ジョナサン・ホロウィッツの孫であると言われている;未確認）。

Originally developed as a nasal decongestant, the compound is claimed to boost workout performance, making the pill popular with people keen to lose weight.
として発展してきた鼻decongestantの化合物であると主張に向けワークアウト性能、錠剤の人気鋭いう。

Molasses is a sweetener that is claimed to be much healthier than sugar.
糖蜜は砂糖よりはるかに健康であると主張されている甘味料です。

Pyka is claimed to be the only firm across the globe having a commercially authorized large autonomous electric plane.
Pykaの主張によると、同社は世界で初めて、電動の大型自動操縦航空機の商用化を認められた企業だ。

It is very important to be sure that what is claimed to be justice is good for the global world or not.
唱えられる正義がほんとうに地球世界のためかどうかを見張ることが大切だろう。

Identification of the material that is claimed to be infringing or to be the subject of the infringing activity and that is to be removed.
侵害されると主張されているか、侵害行為の対象とし、それが除去されるべき物質の同定。

It is claimed that more than 90% of some SMEs are already use some form of IT to manage business.
それは、いくつかの中小企業の90％以上が既にビジネスを管理するためのITのいくつかのフォームを使用していると主張され。

Update: as it turned out later,"Komsomolskaya Pravda" paid less than half of the debt, although it is claimed on their website.
更新:それが後で判明、「コムソモールスカヤプラウダ」支払われる債務の半分以下が、それは彼らのウェブサイトで主張しています。

Consequently, the impact of Bilski on the patent-eligibility of a particular invention will depend in large measure on how that invention is claimed.
このため、Bilski事件が特定の発明の特許性に及ぼす影響は、当該発明のクレーム方法に大きく左右されることとなる。

Cellulose is used in the cell walls of plants and other organisms, and is claimed to be the most abundant organic molecule on earth.
セルロースは植物や他の生物の細胞壁に使われ、地球上で最も豊富な有機分子と言われています。

It[Jamu] is claimed to have originated in the Mataram Kingdom some 1300 years ago.
ジャムウの起源は、1300年前の古マタラム王国時代にあると言われる。

Now take a satellite, which is claimed in the charts to be'above the atmosphere.
今度は、チャートで大気の上にあると主張する衛星を取り上げる。

This, it is claimed, can help boost well-being and may cure some illness.
これは、健康を増強するのに役立ち、いくつかの病気を治す可能性があると主張されている。

It is claimed, can help boost wellbeing and may cure some illnesses.
これは、健康を増強するのに役立ち、いくつかの病気を治す可能性があると主張されている。

The book is claimed to be based on the paranormal experiences of the Lutz family, but has led to controversy and lawsuits over its….
この本は、ルッツ家の超常的な経験に基づいていると主張されていますが、その真実性をめぐる論争と訴訟につながっています。

Riding fixed is considered by some to encourage a more effective pedaling style, which it is claimed translates into greater efficiency and power when used on a bicycle fitted with a freewheel.
固定される乗車は一部それが惰性で動かと合う自転車で使用されたとき力およびより大きい効率に翻訳する要求されるより有効なペダルを踏む様式を励ますと考慮されます。

A combination of lactoperoxidase, glucose, glucose oxidase(GOD), iodide and thiocyanate is claimed to be effective in the preservations of cosmetics.
ラクトペルオキシダーゼ、グルコース、グルコースオキシダーゼ（GOD）、ヨウ化物およびチオシアン酸塩の組み合わせは、化粧品の保存に効果的であると主張されています。

(2) The terms and conditions governing the use by broadcasting organizations of fixations made for broadcasting purposes- shall be determined in accordance with the domestic law of the Contracting State where protection is claimed.
(2)放送のために作成された固定物の放送機関による使用についての条件は、保護が要求される締約国の国内法に従って定める。

This is so because the'056 Patent is claimed[sic] sufficiently broadly to foreclose virtually any computer-implemented accounting method necessary to manage this type of financial structure.
これは、特許第'056号が、このタイプの金融構造を管理するために必要な、コンピューターによるほとんど全ての会計方法を含めるほど幅広くクレームされているからである。