でよく使われる - 英語 への翻訳

• often used in
• commonly used in
• frequently used in

日本語 での でよく使われる の使用例とその 英語 への翻訳

サクションカップはガラス屋さんでよく使われる工具になりますが、ガラスを引っ張り上げる目的に使われます。
Suction cups are often used in glass shops, but they are used to pull up glass.

お香でよく使われる中国原産の零陵香(れいりょうこう)とヤマクニブーは同じサクラソウ科。
There's a Chinese scent that is often used in incense called Reiryoko. This and Yamakunibu are both from the family Primulaceae.

それではビジネス英語でよく使われる名詞を、例文とともにいくつか紹介します。
And they are phrasal verbs that can commonly be used in business English and I will give some examples.

過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
The word'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.

TRCでよく使われる固体NMRは、物質全体の分子レベルでの構造情報を得られる装置だ。
The solid-state NMR frequently used at TRC is an instrument capable of obtaining structural information of a whole substance at the molecular level.

まず、サイクルタイムとは製造業でよく使われる言葉ですが、サービス業の改善でももちろん使えます。
First of all, Cycle Time is often used in the manufacturing industry, but you can use this in your service operation improvements as well.

Take(bring)one'sassはアフリカ系アメリカ人でよく使われるスラングです。
Da bomb' is a slang often used by African-American.

これらのデバイスは良好に連携して、高速動作、安全回路、およびこのようなモジュールでよく使われるモニタリングを実現しています。
These devices work well together by providing the high speed operation, safety circuitry and monitoring that is often used in such modules.

PREVAILは大統領演説でよく使われる言葉なので旅で撮った風景の写真、道端で拾った用途のわからない白い板、フリーマーケットで買った昔の写真。
Because PREVAIL is a word often used in the presidential address. Landscape photographs taken during a trip, old photographs I bought at a flea market, white boards I picked up on the street whose function is unknown to me.

木製ベネチアンブラインドサプライヤー樫のように、メープルは食器や寝室の家具などの家具でよく使われる非常に重い木です。
These are not a good choice for the shutters.(Wooden venetian blinds supplier) Like oak, maple is a very heavy wood, often used in furniture such as tableware and bedroom furniture.

フリーアクセスの外階段(B2)は,高層マンションなどでよく使われるが,そこでは,居住者が各室の鍵を独立に管理している。
The free-access external staircases(B2) are often used at apartment buildings, where every flat is managed and locked independently by the residents.

GoF(GangofFour)の23のデザインパターンの中から、特に開発現場でよく使われるものを取り上げ、実装コードを交えながら解説します。
From the 23 design patterns of GoF(Gang of Four), especially picking up those which are commonly used in development, the coach will explain it while performing coding.

表の14番目から15番目(EhexからFhex)の行、224番から255番(E0hexからFFhex)までのコードは数学記号にあてられていて、最初の12コードは物理でよく使われるギリシャ文字を収録している。
Table rows 14 and 15(Ehex and Fhex), codes 224 to 255(E0hex to FFhex) are devoted to mathematical symbols, where the first twelve are a selection of Greek letters commonly used in physics.

応用』は科学でよく使われる言葉ですが、あらゆる状況において、現実を理解する事が、明瞭さと、よりよく変化していく道を見出す助けとなることを表して、意識的に用いています。
Applied” is a word that is often used in science, and we deliberately use it here as a way of saying that our understanding of reality can be used to help clarify and find a way to transform every situation.

UDという言葉はアメリカや日本でよく使われ、インクルーシヴデザインはイギリスなどヨーロッパで使われることが多いと思います。
UD is the term often used in the United States and Japan, and Inclusive Design is often used in England and in Europe.

プログラムフローチャートはプログラムの論理的な流れを図解するためにプログラミングの設計段階でよく使われ、アルゴリズムのグラフィック表現です。
Program Flowchart is a graphic representation of an algorithm, often used in the design phase of programming to work out the logical flow of a program.

擬態語は日常会話でよく使われる。
Idioms are used pretty often in daily conversation.

例えば技術的な文脈でよく使われる。
It's sometimes used in technical contexts.

オーストラリアでよく使われる表現のようです。
A term commonly used in Australia as well.

スパイラルモデルは大規模プロジェクトでよく使われる。
The spiral model is mostly used in large projects.