ために使われる - 英語 への翻訳

• used for

日本語 での ために使われる の使用例とその 英語 への翻訳

言葉は嘘をつくために使われる。
The tongue may be used for lying.

公的資金は、そのために使われる。
Public money was used for that.

このナイフは肉を切るために使われる。
This knife is used to cut meat.

電気はポンプを動かすために使われる。
Electricity is used to operate this pump.

それは対象物を見るために使われる。
It is used for seeing objects.

WhiteOak：ホワイトオーク貯蔵のために使われる樽材。
White oak: The variety of American oak that is used for barrel manufacture.

アプリケーションの国際化のために使われるファイルが収納される。多くはインターフェイスの翻訳ファイルが収納される(13章で国際化機能を扱う)。
Contains files used for the internationalization of the application--mostly interface translation files(Chapter 13 deals with internationalization).

特定の目的のために使われるわけではありませんが、スクリプトからあなた自身の用途のためにアクセスできます。
It is not used for any specific purpose, but you can access it with a script for your own use..

人の老人強盗は、天窓を開けて、お金を数えるために使われる部屋に静かに身を下ろすことによって、カジノに入りました。
The three geriatric burglars entered the casino by opening a skylight and quietly lowering themselves into the room used for counting money.

メッセージ署名のために使われるアルゴリズムは、今後、数年間に予期される暗号技術的な進展に対してセキュアである必要がある。
The algorithm(s) used for message signatures need to be secure against expected cryptographic developments several years in the future.

曜日をセットするために使われる場合、日にちは現在の週の曜日に合うように再計算されます。
When used for setting the day of the week, the date is recalculated to match that day in the current week.

人々が通過するエリア、または1日に平均一人1時間未満での特定活動のために使われるエリア。
An area that people pass through or an area used for focused activities an average of less than one hour per person per day.

日本が大量に輸入している、農産物や畜産物を育てるために使われる水は「仮想水」と呼ばれています。
This water which Japan heavily imports and uses for growing its agriculture and raising its livestock is referred to as"virtual water.".

ブロックチェーンは情報を記録するために使われる技術のことを指します。
Blockchain is a specific technology used to record information(data blocks).

IRORI'は家や食べ物を温めるために使われる日本の伝統的な暖炉です。
IRORI is a traditional Japanese hearth that is used for heating and cooking.

私達の防水シートは多目的であり、それらが何のために使われることができるかの終わりのないリストがあります。
Our tarpaulin are multi-purpose and there is a never-ending list of what they can be use for.

温水は、洗剤のディスペンサーを流すために使われるということをご了承ください。
Be aware that hot water is used to flush the supply dispenser.

リレーションをレンダリングするために使われるウィジェットをカスタマイズすることで、フィールドのレンダリングを調整できます(図14-17で説明)。
By customizing the widget used to render the relationship, you can tweak the rendering of the field(illustrated in Figure 14-17).

聖書の愛は、それが問題を無視するために使われるときに誤って適用され、戸口になって境界線を設定することを拒否します。
Biblical love is misapplied when it is used to ignore problems, be a doormat and refuse to set boundaries.

GPSプロファイル機能で現在位置を発見するために使われるGPSを有効化するオプション。
An option to enable GPS to be used for finding current location in the GPS profiles function.