使われること - 英語 への翻訳

• be used
• being used
• is used
• was used

日本語 での 使われること の使用例とその 英語 への翻訳

地下室は冷蔵庫のかわりになったり、貧困層の住居として使われることもありました。
In the past basements had been used as a substitute for a refrigerator or even served as a residence for the poor.

その種子がカルダモンと呼ばれる香辛料として使われることで最もよく見られる。
It is the most common of the species whose seeds are used as a spice called cardamom.

なぜならば、お金は使われることで効用を発揮するからである。
This is because money exhibits its utility when it is being put to use.

まさかこの言葉が数十年、数百年後まで使われることになるとは、当時の誰も想像もしてなかったでしょうね。
He had no idea this phrase would be used thousands and thousands of times since then.

砂糖及びいくつかの添加物が使われることもありますが、定められた少量のみです。
Sugar and certain additives may be used, but only in small preset quantities.

プロトコルは特定な接続が繰り返し使われることについて制限を置かない。
The protocol places no restriction on a particular connection being used over and over again.

ご家族や仲間内で大人数で使われることも想定されており、水場を多く設けられています♪。
As well as water double sinks.。 Can be used in a large number of people in your family and friends are expected、Equipped with more water.

霊性と宗教という言葉は、しばしば同じような意味で使われることもありますが、多くの人にとってこれらの意味は異なります。
The terms spirituality and religion are often used in place of each other, but for many people they have different meanings.

は、２重引用符を含む文字列の境界に使われることに注意。
Note the use of single quotes to delimit a string containing.

どちらのオプションにも値がない場合は、”YourName”が使われることになります。
If both of these options do not have values,“Your Name” will be used.

そうしないと、最初の配列要素だけが（単一の）入力動画として使われることになります。
Otherwise, only the first array element will be used as the(single) input video.

アルコールは飲むだけでなく、調味料や香り付けとして料理に使われることもあります。
Alcohol is used not only as drinks but also in dishes and desserts.

そして、栄養摂取量を高めるためにマラウイ、セネガル、そしてインドなどで使われることに成功しています。
It's been used successfully for boosting nutritional intake in Malawi, Senegal, and India.

LatestValueは一度も値がセットされていないので、このフィールドの初期値が使われることになる。
LatestValue used in the last two lines has never been set, so the initial value of this field will be used.

しかし、優勝チームのメンバーは、賞金の半分だけがチームの祝典に使われることに決めました。
However, members of the winning team decided that only half of their prize money would be used for a team celebration.

違法な野生動物の取引によって輸出され、殺されて伝統薬に使われることもある。
They are also exported by illegal wildlife traders, and killed for use in traditional medicine.

もし、21個以上ハリケーンが発生した場合は、24のギリシャ文字が使われることになります。
If there are more than 21 named storms, Greek letters are used.

して使ったことから、女性の名前のみが使われることになりました。
It used to be that only women's names were used.

証聖はカトリック教会が人々から情報を集め、脅迫や心理戦に使われることに利用されています。
Confession is a way the Catholic Church gathers intelligence on people used for blackmail and psychological warfare.

Reutersの記事によると、大臣たちには、外国製でしかもサーバーがフランス国内にない暗号化アプリが使われることに対して懸念がある。
Reuters reports that ministers are concerned about the use of foreign-built encrypted apps which do not have servers in France.