日本語 での 含まれること の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これらのリストの1クレジットを申請する際に大きな問題を引き起こす可能性がありますに含まれること。
線維芽細胞成長因子(FGFs)は、血管形成、創傷治癒、胚発生に含まれることで知られるタンパク質の22メンバーファミリーです。
Fibroblast Growth Factors, FGFs, ひとつの要因は2021年の規制についてですし、もちろん、それは含まれることになります。
私たちはStone&Chalkコミュニティの一部としてNEMに含まれることに興奮しています。
We are excited to include NEM as part of the Stone& Chalk community.スイムレーン（後述）を使った場合、個別ビジネスプロセスは1つのプール内に含まれることになる。
If swim lanes マークからマークへのアンカークラス群は各マークグリフに基底マーク項目が含まれることもできる必要があります。
Mark スイムレーン（後述）を使った場合、個別ビジネスプロセスは1つのプール内に含まれることになる。
If swimlanes そのため1月1日からは、著者が指定する希望小売価格にVATが含まれることになります。
As a result, starting on January 1st, KDP authors must set list prices to be inclusive of VAT.ヶ月または1年間の保証は、顧客に出荷各製品に含まれることになる。
ローカルのビュー(またはSELECTステートメント)が含まれるDBの接続からスキーマが生成されると、そのDBに対して生成されたスキーマに各SELECTステートメントに対するテーブルが含まれることになります。
When the schema is generated from a DB connection which has local views(or SELECT statements) defined for it, the schema that is generated for the DB will contain a table for each SELECT statement.そして、米中貿易緊張に加えて、金属の潜在的なプラス要因には、米国大統領選挙前の懸念が含まれることに留意してください。
Keep in mind that besides the US-China trade tensions, potential positive factors for the metal include worries ahead of the US presidential election.あなたが物質的な物事や名前、名声や妻、子供などに対して抱いている愛は、より圧倒的な神の愛に含まれることによって、聖別されなければなりません。
The love you now have towards material objects, name, fame, wife and children etc. should 年度からは、いわゆる紛争鉱物に関しても、直接の原材料としているものはありませんが、製造過程で用いる触媒に微量な金属が含まれることもあることから、その調査を行っています。
Though we do not directly use raw materials associated with conflict minerals, we have been conducting investigations since FY2015 on these matters as catalysts used in our manufacturing processes contain trace amounts of metals.短縮試合が公式に宣言されて、MLB一般スペシャルベットが成立する場合、短縮試合の成績結果が賭けの勝敗付けに含まれることになります。
If a shortened game is declared official and MLB General Props have action, then statistics of this shortened game will be included with regard to grading.他方、一般的なビニルエステル樹脂はスチレンが含まれることから、改修工事に際して引火・中毒などの予防や臭気対策が必要です。
On the other hand, when we apply conventional vinylester resin which contains styrene to concrete, we must have measures to prevent fire, poisoning, and control odors.それは、内側ボールに固定メインシャフト、ひいてはその中に重み付けメカニズムに基づいて、焙煎豆であり、その中に含まれることにあります。
It consists in that the main shaft, and hence it fortified inner bowl contained therein is roasted beans based on the weighting mechanism.アメリカ合衆国政府によって準州内に住むインディアン種族との間に作られた条約、法律および他の約束事は、この法律の条項に含まれることに拘わらず不可侵のままであるとした。
Declares all treaties, laws and other engagements made by the United States Government, with the Indian tribes inhabiting the Territory, to remain inviolate, notwithstanding anything contained in the provisions of this act.また、ロシアの情報機関がカスペルスキーに支援を要請・強制することが法的に可能で、そうした支援にロシアのネットワーク上での通信傍受が含まれることにも懸念を示した。
She also expressed concern that Russian intelligence agencies can by law request or compel assistance from Kaspersky, including in intercepting communications transiting Russian networks.歳まで引き下げる議論もあったようですが、「高校生が含まれることで混乱が生じる」として年齢が19歳に決まりました。
They had discussed to reduce up to 18-year-old, but age as"it caused confusion in that include high school students" was determined to 19 years old.MdとLICENSEファイルがアーカイブに含まれることまた、必須の仕様を満たしてさえいれば、プラグインをGoで実装していなくてもmkrplugininstallコマンドでインストール可能です。
Md and LICENSE file should be included in the archive Additionally, as long as the required specifications 
