含む - 英語 への翻訳

• include
• contain
• involve
• comprise
• including
• containing
• involving
• comprises
• includes
• contains
• included
• involves
• contained
• comprising
• involved
• comprised

日本語 での 含む の使用例とその 英語 への翻訳

電源アダプター、旅行用変換アダプター含む（UK、US、EU。
Power supply incl. travel adapters(UK, US and EU).

すべての部屋を含む。
All the rooms incl.

屋内サイクリングゲーム/焼いているXCループを含むジャングルトレイル。
Indoor Cycling Video/ Tampines XC loop incl jungle trail.

個人を特定する内容を含むもの。
We include contents identifying individual.

在庫ドイツから直接配送COC承認およびテュフラインランド証明書を含む！
Delivery directly from stock Germany incl. COC approval& TÜV Rheinland certificate!

OpenAPIを呼び出す際にヘッダーに含む値。
A value required to be included in the header when making an API call.

CleansingSPA（炭酸美容液使用・30分シャンプー含む）。
Cleansing SPA*Using carbonated serum(30 min. incl. shampoo).

訪日した国家元首を含む。
Previous guests have included visiting heads of state.

主として、ＡＩＳシステムは、沿岸海域を含むだけです。
Mainly, the AIS system only covers coastal areas.

契約にはエンジニアリングサポートサービス業務も含む。
The contract also covers engineering support.

第1ステージは、NASAの2020火星探査機を含む。
The first stage will involve NASA's 2020 Mars rover.

共同実施も含む。
And they include joint implementation.

主として、AISシステムは、沿岸海域を含むだけです。
Mainly, the AIS system only covers coastal areas.

以下のことを含む計画です。
This plan includes the following.

ミニチュアネジ頭部形状及び寸法実績含む。
I include a miniature screw head shape and the dimensions results.

制御、弱電ケーブル工事（防爆工事含む）。
Control cabling work(for hazardous area work is including).

沿岸警備隊含む武装勢力。
Armed Forces incl Coast Guard.

ゲームやアプリ向けのプリセットマクロを含む。
Incl. macro presets for games& apps.

亀田病院含む。
Incl Kameda Hospital.

VH又はVLのアミノ酸配列は、置換、欠失、付加および/または挿入を含むことができる。
The amino acid sequence of the VH or VL can comprise substitutions, deletions, additions, and/or insertions.