含む製品 - 英語 への翻訳

• products containing
• product that includes
• product containing

日本語 での 含む製品 の使用例とその 英語 への翻訳

支払い端末、モバイルPOS、バーコードスキャナー、サーマルレシートプリンター、ラベルプリンターなどを含む製品。
The product including: payment terminal, mobile POS, barcode scanner, thermal receipt printer and label printer, etc.

クリタグループは、顧客に対して製品の特性および廃棄方法を含む製品の適正な取扱いに関する情報を提供する。
(5)Kurita Group will provide customers with information regarding an appropriate handling of products, including the characteristics and method of disposal of products..

ちょうど逆に、臨床的にバックアップされている唯一の成分を含む製品を試してください。
Just on the contrary, you should try the product which contains only ingredients that have been clinically backed.

マカダミアは消費者に多くのワクワク感を与え、忠誠心を生み出しています。よってマカダミアを含む製品。
Macadamias create a high degree of excitement and loyalty among consumers and they elevate the products they are contained in.

彼女によると、患者はメニューから脂肪の多い魚、肉、防腐剤を含む製品、染料、風味などを除外すべきです。
According to her, the patient should exclude from the menu fatty fish, meat, products that contain preservatives, dyes, flavors, etc.

IText7スイートとは、iText7Coreとアドオンを含む製品ラインの完全版です。
The iText 7 Suite refers to the complete line of products including iText 7 Core and add-ons.

考慮すべきことの1つは、より安全な製品と考えられるため、天然成分を含む製品を選択する必要があることです。
One thing to consider is that you have to choose a product which contains of natural ingredients because it is considered as a safer product..

バーコードと薬に関する情報を含む製品のエリアを探す。
Look for an area of the product that contains a bar code and information on the drug.

本品製造工場では、卵、乳、落花生、エビ、カニを含む製品を製造しています。
In this article manufacturing facility, it produces an egg, milk, a peanut, prawns, the products including the crab.

カナダの金融消費者庁は、金融サービスおよび暗号資産を含む製品の消費者を保護する責任があります。
The Financial Consumer Agency of Canada is responsible for protecting consumers of financial services and products involving crypto assets.

製品要素(完全):このフィールドには、上位のプランニングオブジェクトと構造セグメントの製品要素を含む製品要素が表示されます。
Product aspect(full): This field displays the product aspect including the product aspects of the superior planning objects and structure segments.

ここで私の仕事の背景は慢になり、ソフトウェアの構成を含む製品の工業生産の文脈で挿入されます。
Here my work background enters arrogantly, inserted in a context of industrial production of products, including the composition of software.

米国皮膚科学会は、過酸化ベンゾイルまたはサリチル酸を含む製品の使用を推奨しています。
The American Academy of Dermatology recommends using a product that contains benzoyl peroxide or salicylic acid.

しかし、準備された袋では、糖尿病の人は余分なバターや砂糖を含む製品や映画館のバターを避けるべきです。
However, with prepared bags, people with diabetes should avoid products that contain extra butter or sugar, or movie theater butter.

最も多量のコレステロールを含む製品は、（疾患の進行の程度に応じて）制限されるか、または完全に排除されるべきである。
The products containing the greatest amount of cholesterol should be limited or completely excluded(depending on the degree of development of the disease).

したがって、歯科医は、レモンジュースやそれを含む製品を適用した後、修復用ペーストと柔らかい毛ブラシを使用することをお勧めします。
Therefore, dentists recommend that after applying lemon juice or the products containing it, use a restorative paste and a brush with soft bristles.

機能の拡張や修正を含む製品の更新版を公開するには、「バージョン」タブを開いて「新しいバージョン」をクリックします。
To publish an updated version of the product containing functionality enhancements and fixes, open the"Version" tab and click"New Version".

この法律は、プラスチック製マイクロビーズを含む製品の製造は2017年7月1日から禁止され、1年後の2018年6月には販売も禁止されます。
The bill prohibits the manufacturing of products containing plastic microbeads after July 1, 2017 and prohibits the sale of these products after July 1, 2018.

スタジオがSpineRuntimesを含む製品を第三者に売却する場合、第三者が製品を改変したり、これをもとに新しい製品を作成しない限り、Spineライセンスを取得することなく製品を配布できます。
If a studio sells a product containing the Spine Runtimes to a third party, the third party can distribute it without their own Spine license, provided they do not modify the product or create new products with it.

ベンゼン,それを含む製品(石油化学製品や溶剤),fNHL生存者のための毒性曝露リスクがあります,
Benzene, and products containing it(petrochemical products