PRODUCTS THAT CONTAIN - 日本語 への翻訳

• 含む製品
• 含有する製品を
• 含む商品
• 含んでいるプロダクトを

英語 での Products that contain の使用例とその 日本語 への翻訳

For products covered by the Act on the Promotion of Effective Utilization of Resources, the Panasonic Group does not manufacture, import, or sell products that contain certain chemical substances beyond specified standards, other than in exempted parts.
パナソニックグループでは、資源有効利用促進法で対象となる製品において、基準値を超えた特定の化学物質を含有する製品を製造・輸入販売はしておりません。

For products covered by the Act on the Promotion of Effective Utilization of Resources, the Panasonic Group does not manufacture, import, or sell products that contain certain chemical substances beyond specified standards, other than in exempted parts.
パナソニックグループでは、資源有効利用促進法で対象となる製品において、除外項目以外の部位において基準値を超えた特定の化学物質を含有する製品を製造または輸入販売などしておりません。

By purchasing products that contain crude palm oil, you are helping destroy ancient, pristine rain-forest, wipe out species like the orangutan, and create a large-scale ecological disaster.
パーム原油が含まれている製品を購入することによって、あなたは古代、自然のままの熱帯雨林を破壊し、オランウータンのような種を絶滅させ、大規模な生態学的破壊に加担することになるのです。

By purchasing products that contain crude palm oil, you are helping destroy the ancient, pristine rainforest, wipe out species like the orangutan, and create a large-scale ecological disaster.
パーム原油が含まれている製品を購入することによって、あなたは古代、自然のままの熱帯雨林を破壊し、オランウータンのような種を絶滅させ、大規模な生態学的破壊に加担することになるのです。

Look at the herbal components that make up the supplement. Know what they are and what they do. Look for products that contain minimal if any, unnatural chemicals.
サプリメントを構成するハーブのコンポーネントを見てください。.彼らが何か、彼らが何を知っています。.あれば最低限含まれている製品を探す,不自然な化学物質。

About two years later, in mid-2008, the British Royal Commission report warned that products that contain nanoparticles pose very, very high toxic risks,” Epstein says.
それから約2年後の2008年中頃、英国王立委員会のレポートは、ナノ粒子を含む製品は極めて高い毒性リスクを有すると警告している」と博士は言う。

There are many skin-lightening products containing hydroquinone in the U.S. Currently, products that contain up to 2% of hydroquinone may be sold in the U.S. without a prescription, and prescription skin-lightening products may contain up to 4%.
米国ヒドロキノンを含んでいる多くの美白化粧品があります、そして、米国で処方箋なしで最大2%のヒドロキノンを含む製品を販売するかもしれません、そして、処方箋美白化粧品は最大4%を保管するかもしれません。

The Clean the Rain Campaign calls on major industry to drastically reduce emissions and asks citizens to help cut mercury pollution by conserving energy, not purchasing consumer products that contain mercury, or if they do purchase them, disposing of them properly at EPA approved recycling centers.
クリーン・ザ・レイン・キャンペーン』は、業界に対して水銀放出を大幅に減らすよう要求し、消費者にはエネルギーを節約し、水銀を含んだ商品を買わないよう、あるいは買ってしまった場合はEPA承認のリサイクル施設で適切に廃棄することにより、水銀汚染の減少に協力するよう呼びかけている。

Based on a management philosophy that states,"We contribute to society and enrich each other's lives by creating products that contain the spirit of a cheerful workplace based on labor-management harmony and mutual trust," the company implements"Yamaoka skillful management" that fosters skilled artisans through well-considered human-resource development.
労使協調し、相互信頼の基に明るい職場から魂の入った製品を創ることにより、社会に貢献し、お互いの生活をより豊かにする」という経営理念のもと、きめ細やかな人材育成を通して匠の技能者を育てる「山岡技能経営」を推進しています。

The question how anyone could thus knowingly sell products that contain dangerous synthetic estrogen that can sterilize people and have various other negative health effects is thus easily answered: The same people who started producing this product produced the Zyklon B that Nazi Germany used in the Holocaust.
いかにして誰であれ、このように故意に、人々を不妊化することができ、そして様々な他の健康への負の影響を有している危険な合成エストロゲンを含む製品を販売することができるのかという疑問は、かくして容易に答えが得られる：この製品を製造開始した同一の人々が、ナチ・ドイツがホロコーストで使ったチクロンBを製造していた。

Bacteria in the colon react to any product that contains lactose.
結腸内の細菌は、乳糖を含む製品に反応します。

About the product that contains the germanium.
ゲルマニウムを含んだ製品について。

Look for an area of the product that contains a bar code and information on the drug.
バーコードと薬に関する情報を含む製品のエリアを探す。

The American Academy of Dermatology recommends using a product that contains benzoyl peroxide or salicylic acid.
米国皮膚科学会は、過酸化ベンゾイルまたはサリチル酸を含む製品の使用を推奨しています。

There is also no point in buying a product that contains various fruits, since they have been so processed that they have no useful properties left.
それらは非常に加工されているので有用な特性が残っていないので、様々な果物を含む製品を買うことにも意味がありません。

Certificate holders that buy a product that contains wood from their suppliers' controlled wood risk assessment will also need to enter species and country of harvest.
仕入先の管理木材リスク評価による木材が含まれている製品を購入する認証取得者もまた、樹種と原産国を入力する必要があります。

VigRX Plus is the only one product that contains 5 mg of Bioperine® which has been medically proven to increase the absorption rate of nutrients taken with it.
VigRXのプラスは、1つだけを含んだ製品が5mgのバイオペリンそれで撮影した栄養素の吸収率を高めるに医学的に証明されています。

Contaminated Product: A product that contains a Prohibited Substance that is not disclosed on the product label or in information available in a reasonable Internet search.
ContaminatedProduct（汚染製品）とは、製品ラベル及び合理的なインターネット上の検索により入手可能な情報において開示されていない禁止物質を含む製品をいう。

Species and country of harvest needs to be entered for a claim, when the product(s) you buy come from a FM/CoC or CW/FM certificate holder or from a supplier with a Controlled Wood Risk Assessment, who has sold you a product that contains wood from their risk assessment.
あなたが購入した製品がFM/CoC認証取得者もしくはCW/FM認証取得者から、又は管理木材リスク評価を実施した（つまり、リスクに関する評価を受けた木材が含まれる製品をあなたに販売した）仕入先から供給されている場合、あなたは樹種と原産国を入力する必要があります。

Products that contain caffeine.
名称：カフェイン含有食品。