HE STATED - 日本語 への翻訳

• 述べた
• 述べている
• 彼は明言しました
• 国

英語 での He stated の使用例とその 日本語 への翻訳

He stated that he represented"a small group of loyal Americans who believe in God.".
その人物は「神を信頼する忠実な米国人の小グループ」であると述べていましたが、。

The Universal Periodic Review is the appropriate mechanism to assess the situation in all States on an equal basis, he stated.
普遍的定期的審査は、すべての締約国における状況を対等に評価するための適切なメカニズムである、と彼は表明した。

The world powers must treat us fairly and with respect,” he stated.
世界の大国は、我々を、公正に、敬意を持って処遇しなければならない」と彼は述べた。

He stated that Vietnamese people never forget the“selfless” contributions that China rendered to their country's war of independence.
ベトナム独立戦争に対して尽くしてくれた中国の“無私無欲な”貢献をベトナム人は決して忘れないと彼は述べた。

The whole system should be more focused on implementation, he stated.
全体システムが履行に対してさらに集中すべきだ」、彼は述べた。

He stated that China is reaching self-sufficiency in terms of rice production, so therefore there was no point in producing genetically modified versions.
中国は、米生産については、自給自足しつつあり、それゆえ遺伝子組み換え版を生産する意味はない、と彼は述べた。

In addition, he stated that he was absolutely delighted at the progress of preparations toward intersection improvement in Cotonou City.
また,コトヌ市における交差点整備に向けた準備が進捗していることは大変喜ばしいと述べました。

Comparison of"Genetic Algorithm" On the previous page, he stated that there are various learning methods in the"genetic algorithm.
遺伝アルゴリズム」の比較先ほどのページでは、「遺伝アルゴリズム」には、様々な学習方法があると述べました。

Authorities are keen to ensure“we don't just transfer revenue from the US to foreign firms”, he stated.
当局は、「米国から外国企業に収益を移転するだけではない」と確信している、と彼は述べた。

Borrowing money from commercial banks for small companies has been slow and expensive,” Guangdong Local Financial Regulatory Bureau director Xiaojun He stated in the report.
中小企業にとって銀行からの借り入れは、時間とコストがかかるものだった」と現地の金融規制当局の責任者、XiaojunHe氏は記事で述べた。

I am saying that the government take some decided portion, 5%, and simply hand it over to the people of this country,” he stated.
私が言っているのは、政府がある決定された部分、５％を取り、そして（残りの９５％を）単純にこの国の人々に手渡すと言う事です、」と彼は明言しました。

Earlier this week, Huw van Steenis, an advisor to Bank of England Governor Mark Carney, gave an interview to Bloomberg where he stated that cryptocurrencies“fail the basic tests of financial services.”.
今週の初めに、MarkCarneyのイングランド銀行総裁の顧問であるHuwvanSteenisはブルームバーグにインタビューをし、そこで暗号通貨は「金融サービスの基本的なテストに失敗した」と述べた。

He stated,“For a long time UNRWA was the solution to this problem, but today it has become part of the problem.
カシス氏は「長い間、UNRWAがこの問題の解決策だったが、今日では組織そのものが問題の一部になってしまっている」と述べた。

In his latest interview with CNBC, he stated that increased involvement from institutional investors and regulatory oversight could boost prices.
上記のCNBCとの最近のインタビューの中で、同氏は、機関投資家や監督当局の関与と関心の高まりは、結局価格を大幅に引き上げる可能性があると述べた。

He stated APEC's priority tasks are to push for the successful conclusion of the Uruguay Round by the target date and to further enhance technical cooperation and trade facilitation in APEC.
APECの優先すべき課題が,ウルグァイ・ラウンドの目標期日までの成功裡の終結の追求と,APECにおける技術協力と貿易促進の一層の強化であると述べた。

He stated“Plenty of colleagues at Apple know I'm gay, and it doesn't seem to make a difference in the way they treat me.”.
さらに「アップルで働く同僚の多くは、私が同性愛者であることを知っているが、そのことで私が異なる扱いを受けているとは感じていない」と述べた。

He stated,“It will be clear that our goal is veteran's preference, not some miscommunication regarding what affordable is and what affordable's not.”.
彼が述べた,“私たちの目標は、ベテランの好みであることは明らかだろう,手頃な価格のものですし、手頃な価格のものではないのですに関するいくつかの誤解ではありません。”。

He stated that a major reason for filming at Hatfield House was because,“From the beginning, I had this image of these lonely characters in huge spaces.".
彼によると、ハットフィールド・ハウスで撮影を行った主な理由は「始めから、本作の孤独なキャラクターたちは広大な場所にいるというイメージがあった」からだそうです。

He stated that in 1997 during the dot-com bubble Amazon went public for $18 per share, and its value rose to $300 by 1998.
同氏は、アマゾンがドットコムバブル期の1997年に株価18ドルで上場し、翌1998年には300ドルに上昇したと述べています。

In a dialogue with Libya's leader, Moammar Gadhafi, he stated that,“I am against America's political policies, but I maintain good feelings toward America itself.
リビア最高指導者ムアマル・カダフィとの対談では「私はアメリカの政策には反対だが、アメリカに対しては好意を持っている。