HE STATED in Finnish translation

• hän totesi
• hän ilmoitti
• hän täsmensi
• hän väitti
• hän lausui

Examples of using He stated in English and their translations into Finnish

He stated,"My style of working is I will often be behind the camera, or right next to the camera yelling words at people, like,'Say this, say this!
Hän ilmoitti”työtyylini on se, että olen usein kameran takana tai aivan kameran vieressä huutamassa ihmisille kuten,'Sano tämä, sano tämä!

He stated that it was in its early stages
Hän totesi, että se oli alkuvaiheessaan

He stated that the rapporteur had demonstrated open-mindedness in collecting and including contributions from Committee members.
Hän täsmensi, että esittelijällä on ollut avoin suhtautuminen kerättäessä komitean jäsenten panoksia ja sisällytettäessä niitä tekstiin.

In June 2003, he stated that"the free world,
Kesäkuussa 2003 hän lausui, että"vapaan maailman,

He stated,“When playing a role,
Hän totesi,“Kun rooli,

It is reasonable to assume that Waring had this type of result in mind when he stated'Waring's theorem.
On kohtuullista olettaa, että Waringin oli tämän tyyppinen tulos mielessä, kun hän totesi,"Waringin lause.

He stated that Europe is in fact the largest donor of humanitarian aid, contributing EUR 20 million.
Lisäksi hän toteaa, että Eurooppa on 20 miljoonan euron apunsa ansiosta tosiaankin suurin humanitaarisen avun antaja.

In his critique of the proposal he stated,"in order to achieve their ends, anarchist organisations must in their constitution
Esityksen kritiikis- sään hän toteaa, että"saavuttaakseen tavoitteensa anarkististen järjestöjen täytyy rakenteeltaan

He stated that'the problems are within ourselves
Hän huomautti, että"ongelmat ovat meissä itsessämme

Not only that he stated on his application that his previous passport had been lifted
Eikä siinä vielä kaikki. Hän väitti hakemuksessa, että hänen vanha passinsa oli viety,

He stated that the future of the German peoples lay in the east
Hänen mukaansa saksalaisten kansojen tulevaisuus oli idässä-

He stated that the Irish tax cuts made over the past three years have been contractionary, not inflationary.
Valtiovarainministeri totesi, että viimeisen kolmen vuoden aikana Irlannin tekemät veronkevennykset ovat pikemminkin hillinneet kuin kiihdyttäneet inflaatiota.

It was when he stated that his attitude would scarcely have any influence on the outcome of tomorrow's vote.
Se oli hänen toteamuksensa, että hänen mielipiteellään on tuskin mitään vaikutusta huomisen äänestyksen tulokseen.

He stated that Western philosophers, despite all claims to objectivity, were influenced by theological influences of their own culture.
Radhakrishnan katsoi, että länsimaiset filosofit olivat kaikista objektiivisuusväitteistään huolimatta kulttuurinsa teologisten vaikutteiden alaisia.

There he stated, that this form of secondary radiation is somewhat analogous to how the passage of electrified particles through matter causes the radiation of the even more penetrating x-rays.
Siinä hän esitti, että tämä sekundaarisen säteilyn muoto olisi tavalla tai toisella analoginen sen kanssa, miten sähköiset hiukkaset kulkiessaan aineen läpi saavat sen lähettämään vielä läpitunkevampaa röntgensäteilyä.

When I saw the doctor he stated:”For some reason you have a problem with stretching your right leg”!?!
Lääkäri totesi:"Sinulla on jostain tuntemattomasta syystä vikaa oikean jalan ojentajassa"!?!

He stated in his application form that he would obtain the required diploma a few months a W er the registration date.
Hän ilmoimi hakemuksessaan saavansa vaaditun tutkinnon muutama kuukausi ilmoimautumispäivän jälkeen.

He stated that the attack on the World Trade Center would be merely the first of such attacks if his demands were not met.
Yousef varoitti World Trade Centeriin kohdistuvan hyökkäyksen olevan vasta ensimmäinen useista hyökkäyksistä Yhdysvaltoja vastaan, jos terroristien vaatimuksiin ei suostuttaisi.

In this regard he stated that, during its time as chairman of the G20, France intended to give priority to the issue of commodity price volatility in order to improve food security
Hän ilmoitti, että toimiessaan G20-ryhmän puheenjohtajavaltiona Ranska aikoo ottaa ensisijaiseksi kysymykseksi raaka-aineiden hintojen epävakauden elintarviketurvallisuuden parantamiseksi

Furthermore, he stated and evidenced that a person resident in Denmark who worked for a German company in Germany could not fully use the company car in Denmark that the company put at his disposal.
Lisäksi hän väitti ja osoitti, että Tanskassa asuva henkilö, joka työskenteli saksalaisen yrityksen palveluksessa Saksassa, ei voinut täysimittaisesti käyttää Tanskassa työsuhdeautoa, jonka yritys antoi hänen käyttöönsä.