HE STATED in Swedish translation

• han sade
• han uppgav
• han förklarade
• han konstaterade
• han hävdade
• han påpekade
• han framhöll
• han påstod
• han meddelade
• han fastslog
• han uttalade
• han angav
• han nämnde

Examples of using He stated in English and their translations into Swedish

He stated it is 100% organic as well as pure to consumption.
Han uppgav att det är 100% ekologisk liksom ren konsumtion.

He stated it is 100% organic
Han uppgav att det är 100% helt naturliga

Vibration in this site has declined significantly”,- he stated.
Vibrationer på denna plats har minskat betydligt”,- han uppgav.

As regards the cost argument he stated that the producers will of course have to be compensated.
När det gäller kostnadsargumentet påpekade han att producenterna naturligtvis måste kompenseras.

During a Rolling Stone interview he stated: very sensitive eyes to light.
I en intervju i Rolling Stone sade han:"Jag har väldigt ljuskänsliga ögon.

He stated:"Contradictions in policy can lead to balance.
Han säger:"Motsättningar i fråga om politik kan leda till balans.

In the interview he stated that” I felt boxed in.
I intervjun förklarade han att”Jag kände inramad.

He stated that the Sujiatun hospital is only one of 36 similar concentration camps.
Han säger att Sujiatuns sjukhus är bara ett av 36 liknande koncentrationsläger.

He stated he was never in the tunnel with you during the race.
Han sa att han aldrig var i tunneln under loppet.

He stated in an interview with the press that he would like to meet you.
Han sa i en intervju att han gärna vill träffa er.

He stated yes in a sullen voice.
Ja sade han i en tystlåten röst.

He stated:“All authority has been given me in heaven and on the earth.”.
Han sa:”All myndighet i himlen och på jorden har blivit mig given.”.

Therefore, he stated, the world was shown the effectiveness of Russian weapons.
Därför, hävdade han, var världen visat effektiviteten av ryska vapen.

Now, more than ever, Europe must speak with one voice', he stated.
Nu mer än någonsin tidigare måste Europa stå enat”, framhöll han.

no question about that" he stated.
ingen tvekan om det" sade han.

He stated that'the problems are within ourselves
Han sade"att problemen finns hos oss själva

He stated that the single market is not a flagship initiative because it is neither a flag nor a ship.
Han sade att den inre marknaden inte är något flaggskeppsinitiativ, eftersom det varken är en flagga eller ett skepp.

He stated that it is"a part of English society that's really seldom been explored,
Han uppgav att det är"en del av det engelska samhället som verkligen sällan undersökts, men är en av de mest färgstarka

He stated that he would be happy to participate if there were a general stress test for the European Union- in other words, an offer on his part.
Han sade att han gärna deltog om det fanns en allmän stresstest för EU- med andra ord ett erbjudande från hans sida.

In particular, he stated that making voting public would be an incentive to exert undue pressure on the members of the Governing Council.
Han förklarade bl.a. att ett offentliggörande av rösterna skulle öka påtryckningarna på ECB-rådets medlemmar.